Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
24 AM 242 fol (W)  - 25  26

On this page...

Alternative images

AM 242 fol - 25

© Den Arnamagnæanske Samling

ę hv͛ſu ſtoꝛar. eꝼ þu hæẏr͛ þ̅ ſagt þa mun tu ſegia at hitt e͛ unꝺarlegt eꝼ æigí
ma ganga ut in̅ hv͛r e͛ vill. en̅ e͛ m ſon̅ u at ſegía at æͥ e͛ þꝛng at ſkipa h̅a en ganga
i h̅a. h͛ mat tu hæẏra i grimníſ malu̅. v. hunꝺ ꝺẏra oꝼ ꝼioꝛu̅ tugu̅ s hẏġ ek
a valhǫll v͛a. ꝺccc. eính͛ia ganga ſen̅ oꝛ æinu̅ ꝺẏru̅. þa e͛ þ̅ꝛ ꝼara vͥ vitní at vega.
þa mæl̅. G Allmikill man̅ꝼiolði e͛ i valhollu s niota ek tru mín̅ar all mikill hoꝼðingi
e͛ oðin̅ e͛ h̅ ſtẏr͛ s mikklu̅ h͛ ę hvat e͛ ſkemtan æính͛ian̅a þa e͛ þ̅r ꝺꝛekka æͥ
.h. ſ. hv͛n ꝺ. e͛ þ̅r haꝼa klæz þa h͛ væða þ̅ꝛ ſik ganga ut i garðin̅ b͛ iaz ꝼeller
hv͛r an̅an þ̅ er leikr þ̅ra er liðꝛ at ꝺogurðar malí þa riða þ̅r hei̅ tͥ hallaren̅ ar
ſetiaz tͥ ꝺꝛẏkkiu s ſem h͛ ſeg͛ . Aller æinh͛ iar oðenſ tunu̅ í hoggvaz hv͛ian ꝺag val
þ̅r kioſa riða vigi ꝼ ſitia mei um ſatt͛ ſaman. en̅ ſat e͛ þ̅ er þu ſagꝺ͛ mikill e͛
oðin̅ͥ s͛ . moꝛg ꝺæmí ꝼin̅az tͥ þeſſ s e͛ h͛ ſagt i oꝛðu̅ ſialꝼra aſan̅a. Aſkr ẏggꝺꝛaſilſ
h̅ er æztr viða en̅ ſkiðblaðn͛ ſkipa oðin̅ aaſa en ioa ſleipn͛ biꝼrǫſt bꝛua en̅ bꝛagi
ſkallꝺa habrok hauka en̅ hunꝺa garmr. þa ml̅. G.
u͛r a þan̅ heſt ſleipní ę hvat e͛ h̅m at ſegia. h. ſ. æͥ kan tu ꝺæili a ſleipní
æͥ veiz tu at burði aꝼ hv͛iu h̅ ko̅ . en̅ þ̅ mun þ͛ þikkia ꝼſagnͬ v͛ t. þ̅ vͬ ſnemma
i onꝺv͛ ða bẏgð guðan̅ a þa e͛ guðín hoꝼðu ſett miðgarð. goꝛt val holl kom
þar ſmiðꝛ nokku bauð at g͛a þ̅m b̅g a þrím miſſeru̅ s trauſta at oꝛugg værí
ͥ b͛griſu̅ hrimþuſſu̅ þo at þ̅r kiæmí in̅ um miðgarð. en̅ h̅ ml̅ s͛ þ̅ tͥ kaupſ at
h̅ ſkẏllꝺi æignaz ꝼræẏíu haꝼa villꝺi h̅ ſol mána. þa gengu æs͛ a tal reðu
raðum ſinu̅ vͬ þ̅ kaup goꝛt vͥ ſmiðin̅ at h̅ ſkẏllꝺi æignaz þ̅ er h̅ ml̅ tͥ eꝼ h̅ ꝼengi
goꝛt b̅ gína a eínu̅ vetrí. en hin̅ ꝼẏrſta ſumarſ .. eꝼ nokkuʀ lutr væri ogioꝛr
at b̅gin̅i þa ſkẏllꝺi h̅ aꝼ kaupínu. ſkẏllꝺi h̅ aꝼ engu̅ mͥ lið þiggia tͥ v͛ kſínſ
en̅ er þ̅r ſogꝺu h̅m þeſſa koſtí þa beiꝺꝺiz h̅ at þ̅r ſkẏllꝺu loꝼa at h̅ heꝼði lið aꝼ
heſtí ſinu̅. er ſvaðilꝼari heit͛ . en̅ þvi reð loki er þ̅ vͬ tͥ lagt vͥ h̅ . han̅ tok tͥ en̅ ꝼẏrſta
vetrar .. at gioꝛa b̅gina en̅ oꝼ nætr ꝺꝛo h̅ tͥ griot a heſtínu̅. en þ̅ þotti aſu̅
mik̅ unꝺꝛ hv͛ſu ſtoꝛ bioꝛg ſa heſtr ꝺꝛo halꝼo meira þꝛekvͥki g͛ ði heſtrin̅ en ſmiðꝛin̅.
en̅ að kaupi þ̅ra vͦ ſt͛ k vitní moꝛg ſærí ꝼͥ þvi at iotin̅ þotti ekki trẏgt
at v͛a m aaſu̅ griða lauſt eꝼ þo kæmí hei̅ en̅ þa vͬ h̅ ꝼaren̅ i auſtr veg at b͛ ia
trǫll. en̅ er a leið vetrín̅ þa ſottiz miog b̅gar ſmiðin vͬ hon s haa ſt͛ k at æͥ
matti a þ̅ leita en̅ þa e͛ þͥꝛ ꝺagͬ vͦ tͥ ſumarſ þa vͬ komiꝺ míok at b̅g hliði. þa
ſettuz guðín a ꝺomſtola ſína leituðu rꜳða ſpurði hv͛r an̅an hv͛ þi heꝼði
raðit at gipta ꝼræẏíu i iǫtun heima ę ſpilla loptínu himninu̅ s aꝺ taka
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close