Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
22 AM 242 fol (W)  - 23  24

On this page...

Alternative images

AM 242 fol - 23

© Den Arnamagnæanske Samling

at lopti liðꝛ. a hoꝼvarpní þ̅m e͛ hamſkerp͛ gat vͥ garðroꝼu. aꝼ gnar naꝼni e͛ s kallat
at þ̅ gnæꝼͬ er haatt ꝼ͛r ſol bil eru talꝺar m aſẏníu̅ en̅ ſagt e͛ ꝼẏʀ eðli þ̅ꝛa.
n̅ eru þær aðꝛar e͛ þiona ſk̅o i valhǫll b͛a ꝺꝛẏkkíu giæta boꝛðbunaðar ǫlgagna
Sua eru þær neꝼnꝺar i gͥíſ malu̅. hriſt miſt vil ek at m͛ hoꝛn b͛i ſkeggiollꝺ
ſkǫgul hillꝺꝛ þruðꝛ. hlokk h͛ꝼiǫtur Gꜹll geira hǫð. ran̅grið Raðgͥð regínleíꝼ þær
b͛a einh͛iu̅ ǫl. þeſſar hei valkẏriur. þær ſenꝺ͛ oðin̅ tͥ hv͛rar oʀ̅o. þær kioſa ꝼeigð a m̅n
raða ſigri. Guðꝛ rota noꝛn en ẏngſta e͛ ſkullꝺ heit͛ riða iaꝼnan at kioſa val rꝺa
vigu̅. ioꝛð moð͛ þoꝛſ rinꝺꝛ moð͛ vꜳla eru talðar m aſẏníu̅.
ẏm͛ het mͬ en̅ kona h̅s aurboða hͦ vͬ b͛griſa ættͬ. ꝺott͛ þ̅ꝛa e͛ g͛ðꝛ e͛ allra qͤn̅a vͬ ꝼegrſt
þat vͬ æin̅ at ꝼræẏr haꝼði g̅git i hliðſkialꝼ ſa u̅ heima alla en̅ e͛ h̅ leit i noꝛðꝛ æṫ
þa ſa h̅ a einu̅ bæ mik̅ huſ ꝼagrt tͥ þeſſ huſſ gekk æín kona e͛ hon tok upp hǫnꝺunu̅
lauk hurð ꝼͥ s͛. þa lẏſti aꝼ honꝺu̅ h̅nar bæði i lopt a lg all͛ heimͬ birtuz aꝼ
hen̅i s heꝼnꝺi h̅m þ̅ mikillætí er h̅ haꝼði ſezt i þ̅ hið helga ſætí at h̅ gekk i brott
ꝼullr aꝼ harmí e͛ h̅ kom heím m̅li h̅ ekki. ekkí ſvaꝼ h̅ ekkí ꝺrakk h̅. eíngi þoꝛði
at kreꝼia h̅ malſínſ. þa let níoꝛðꝛ kalla tͥ ſín ſkirní ſkoſvein ꝼræẏſ bað h̅ ganga
tͥ ꝼræẏſ beiða h̅ oꝛða ſpẏria hv͛iu̅ h̅ værí s reíðꝛ at h̅ m̅li ekkí vͥ m̅n. en̅ ſkirn͛
liez ganga munꝺu æͥ ꝼuſſ kvað illra ſvara v͛a von aꝼ h̅m. en̅ e͛ h̅ ko̅ tͥ ꝼræẏſ þa
ſpurði h̅ hvi ꝼræẏr vͬ s hnípín̅ m̅li æͥ vͥ m̅n. þa .ſ. ſagði at h̅ haꝼði ſieð
konu ꝼag ͥ h̅nar ſak͛ vͬ h̅ ſua harmꝼullr at æͥ munꝺi h̅ lengi liꝼa eꝼ h̅ ſkẏllꝺi æͥ
na h̅í. nu ſk̅ tu ꝼara biðía h̅nar m͛ tͥ hanꝺa haꝼa h̅a hingat hv͛t e͛ ꝼað͛ hennar
vill ę æͥ. ſk̅ ek þ̅ vel launa þ͛. þa .ſ. ſkirn͛ s at h̅ ſk̅ ꝼara ſenꝺi ꝼ͛ð en ꝼræẏr ſk̅
ꝼa h̅m ſv͛ð ſitt. þ̅ var s gott at ſialꝼt váz. en̅ ꝼræẏr liet æͥ þ̅ tͥ ſkorta gaꝼ h̅m
ſv͛ðít. þa ꝼoꝛ ſkirn͛ bað h̅m konun̅ar ꝼekk heít h̅nar at .ix. nottu̅ ſiða ſkẏllꝺí
hͦ þar koma e͛ baʀ æẏ heit͛ ganga þa at bꝛullaupi m ꝼræẏ. en̅ e͛ ſkirn͛ ſagði ꝼræẏ
ſit erenꝺí þa qð h̅ þ̅ta. Long e͛ nott lǫng e͛ ǫn̅ur hve mega ek þræẏia .iij. opt mer
manaðꝛ mín̅i þottí en̅ ſia halꝼ hẏ nott. þeſſi ſok vͬ tͥ er ꝼræẏṙ var s vapnlauſſ e͛
h̅ barðiz vͥ bela ꝺꝛap h̅ m hiartar hoꝛní. þa m. G. Unꝺꝛ mik̅ e͛ þilikr hoꝼðingí
ſem ꝼræẏr e͛ villꝺi geꝼa ſv͛ð s at h̅ aatti æͥ an̅at iaꝼngott. gæẏſi mik̅ mein vͬ h̅m þ̅
þa er h̅ barðiz vͥ þan̅ e͛ beli heít͛. þ̅ veit tru mín at þ̅ꝛar giaꝼar munꝺi h̅ þa iðꝛaz
þa ſ. h. litið mark vͬ þa að e͛ þ̅r beli hittuz ꝺꝛepa matti ꝼræẏr h̅ m henꝺí ſin̅í
verða mun þ̅ er ꝼræẏ mun þikkia v͛r vͥ koma er h̅ miss͛ ſv͛ðzinſ þa er muſpellz
ſẏnír ꝼara at heria a m̅l. G. þ̅ ſeg͛ þu at aller þ̅r er i oꝛ̅o
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close