On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Gylfaginning2-44
- Snorra Edda2-82
- Gylfaginning8-39
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling
þriar rætr treſenſ hallꝺa því upp ⁊ ſtanꝺa aꝼar bꝛeítt. Eín e͛ m aaſu̅ en̅ on̅ ur með
hrimþuſſum þar ſe̅ ꝼoꝛðu̅ vͬ gin̅ unga gap. en̅ þriðia ſtenꝺꝛ ẏꝼ͛ níꝼlheímí ⁊ unꝺ͛
þ̅ r rot er hv͛ gelm͛ en niðhoggr gnagar neðan rotína. en̅ unꝺ͛ þ̅ ri rot e͛ tͥ hri̅ þuſ
ſa
hoꝛꝼ͛ þar er mímíſ bꝛun̅ r er ſpekt ⁊ manvit er ꝼolgít ⁊ heit͛ ſa mím͛ e͛ a bꝛun
nin̅ .
h̅ er ꝼullr aꝼ viſinꝺu̅ ꝼͥ þi at h̅ ꝺrekkr oꝛ bꝛun̅ inu̅ aꝼ hoꝛninu giallar hoꝛní.
̅ allꝼǫðꝛ ⁊ beiꝺꝺiz æinſ ꝺꝛẏkkiar aꝼ bꝛun̅ inu̅ . en̅ h̅ ꝼekk æͥ ꝼẏ en̅ h̅ lagꝺi ꜹga
ſitt aꝺ veði. sᷓ ſeg͛ i volu ſpa. Allt veit ek oðin̅ hvar þu auga ꝼalt i hinu̅ mæra mí
míſ
bꝛun̅ i ꝺꝛekkr mioð mím͛ moꝛgín hv͛ ian aꝼ veði valꝼoðꝛſ vitu þ͛ en̅ ę. hvað.
þriðia rot aſkſinſ ſtenꝺꝛ a hímní⁊ unꝺ͛ þ̅ ri rot e͛ bꝛun̅ r ſa er miok e͛ heilagr e͛ heit͛
urðar bꝛun̅ r. þar æígu guðín ꝺo̅ ſtað ſin̅ . hv͛ n ꝺag riða æs͛ þanga upp um bꝛuna
biꝼrǫſt hͦ heit͛ ⁊ aaſbꝛu. heſtar aſan̅ a heita sᷓ Sleipn͛ e͛ baztr. h̅ a oðin̅ . h̅ heꝼer .viii.
ꝼætr. An̅ ar er glaðꝛ. þriði gẏller .iiii. glenr .v. Skeiðbꝛim͛ .vi. Silꝼríntoṗ r .vii. ſinír
viii. Giſl .ix. ꝼalhoꝼn͛ .x. Gulltoṗ r .xi. Lettꝼetí. Ballꝺꝛſ heſtr var bꝛenꝺꝛ m h̅ m. en̅
þoꝛr g̅ gr tͥ ꝺomſenſ ⁊ veðꝛ aar þær er sᷓ heíta. koꝛmt ⁊ ǫꝛmt ⁊ k͛ laugar .ij. þær ſkal
þoꝛr vaða ꝺag hv͛ n er h̅ ꝺæma ꝼ͛ r at aſki ẏggꝺꝛaſilſ þ̅ t aſbꝛu bꝛen̅ r ǫll loga heilog votn
hloa. þa m. G. bꝛen̅ r ellꝺꝛ ẏꝼ͛ biꝼrꜹſt. haar . ſ. þ̅ er þu s͛ rautt i boganu̅ er ellðꝛ bren̅
anꝺi.
upp a him̅ munꝺu ganga b͛ griſar eꝼ ǫllu̅ værí ꝼært a biꝼroſt þ̅ m er ꝼͬ a vilía.
͛ ſtaðer eru a himní ꝼagr͛ ⁊ er þar allt guðleg voꝛn ꝼͥ . þar ſtenꝺꝛ ſalr æin̅ ꝼagꝛ un
ꝺer
aſkinu̅ vͥ bꝛun̅ ín̅ ⁊ oꝛ þ̅ m ſal koma .iij. mæẏiar þær er sᷓ heita. Urðꝛ. v͛ ꝺanꝺi. ſku
llꝺ.
þeſſar mæẏiar ſkapa m̅ m allꝺꝛ. þær kollu̅ v͛ noꝛn͛ . en̅ eru ꝼleiri norn͛ þær er ko
ma
tͥ hv͛ ſ barnſ e͛ boꝛið v͛ ðꝛ at ſkapa allꝺꝛ ⁊ eru þeſſar goðkun̅ ígar en̅ aðꝛar aalꝼa
ættar. en̅ hinar þriðiu ꝺv͛ ga ættar Sua ſem h͛ ſeg͛ . Sunꝺꝛ boꝛnͬ miǫk ſegi ek at noꝛ
n͛
ſe æigut þær ætt ſaman. ſumͬ eru aſkungar ſumͬ eru alꝼkungar ſumͬ ꝺættr ꝺva
lenſ.
þa m. G. eꝼ noꝛn͛ nar raaða oꝛlǫgu̅ man̅ a þa ſkipta þær gæẏſi uiaꝼnt er ſum͛
haꝼa gott liꝼ⁊ rikulegt. en̅ ſum͛ haꝼa litið lén ę. loꝼ. sum͛ langt liꝼ. ſum͛ ſkamt.
. ſ. Goðar noꝛn͛ ſkapa goðan allꝺꝛ. en̅ þ̅ r m̅ n er ꝼͥ uſkopu̅ v͛ ða þa vallꝺa þi illar
noꝛn͛ . þa ml̅ i. G. hvat e͛ ꝼleira at ſegia ſtoꝛm͛ kia ꝼᷓ aſkinu̅ . h. ſ. mart e͛ þar aꝼ að
ſegía. Ꜹrn æin̅ ſitr i límu̅ aſkſenſ ⁊ er h̅ margſ vítanꝺí. en millí augna h̅ m ſitr
haukr ſa er heit͛ veðꝛ ꝼoln͛ . Ikoꝛní ſa er heit͛ ratatoſkr ren̅ r upp ⁊ niðꝛ ept͛ aſkinu̅
⁊ b͛ r oꝼunꝺar oꝛð millu̅ arnare̅ s ⁊ níðhggſ. en̅ ꝼioꝛ͛ hirt͛ ren̅ a i limu̅ aſkſenſ
⁊ bita ba. þ̅ r heita ſua. Dain̅ . ꝺvalín̅ ꝺun æẏrṙ . ꝺẏra þroꝛ. en sᷓ marg͛ oꝛmar
eru i hv͛ gelmí m niðhǫgg. at eingi tunga ma telia. sᷓ ſeg͛ h͛ . Aſkr ẏggꝺraſilſ ꝺꝛẏ
gir
hrimþuſſum þar ſe
þ
ſa
hoꝛꝼ
nin
h
Þar koſitt aꝺ veði. s
míſ
bꝛun
þriðia rot aſkſinſ ſtenꝺꝛ a hímní
urðar bꝛun
biꝼrǫſt h
ꝼætr. An
viii. Giſl .ix. ꝼalhoꝼn
þoꝛr g
þoꝛr vaða ꝺag hv
hloa. þa m
anꝺi.
upp a him
Margꝺer
aſkinu
llꝺ.
þeſſar mæẏiar ſkapa m
ma
t
ættar. en
n
ſe æigu
lenſ.
þa m
haꝼa gott liꝼ
hnoꝛn
ſegía. Ꜹrn æin
haukr ſa er heit
eru i hv
gir