On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Gylfaginning2-44
- Snorra Edda2-82
- Gylfaginning8-39
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling
erꝼiði meira en me̅ n vití. hioꝛtr bitr oꝼan en a hliðu ꝼunar ſk͛ ð͛ niðhoggr ne
ðan.
Sua e͛ en̅ ſagt. Ormͬ ꝼleirí liggia unꝺ aſki ẏggðraſilſ en̅ þ̅ oꝼ hẏggi hv͛ r oſvi
ðꝛa
aꝼa Goen̅ ⁊ moen þ̅ ꝛ eru graꝼvitníſ ſẏn͛ grabakr ⁊ gᷓ pvolluðꝛ oꝼn͛ ⁊ ſvaꝼn͛ hẏ
ek at æ muní meiðſ kviſtu̅ ma. en̅ er þ̅ ſagt at noꝛn͛ þær e͛ bẏggia vͥ urðar bꝛun̅
taka hv͛ n ꝺag vatn i bꝛun̅ inu̅ ⁊ m auren̅ þan̅ er liggꝛ u̅ bꝛun̅ iṅ ⁊ auſa upp ẏꝼ͛ aſkin̅
tͥ þeſſ at æͥ ſk̅ u limͬ h̅ s trena ę. ꝼuna. en̅ þ̅ vatn er sᷓ heilagt at aller lut͛ þ̅ r e͛ þͬ ko̅ a
i bꝛun̅ iṅ v͛ ða sᷓ hvit͛ ſe̅ hin̅ a ſu er ſkiall heit͛ er in̅ an liggr vͥ eggſkurn. Sua ſem h͛
ſeg͛ . Aſk veit ek auſin̅ heit͛ ẏggꝺraſill har baðmr heilagr hvita aurí þaða koma
ꝺoggvar þærſ i ꝺali ꝼalla ſtenꝺꝛ æ ẏꝼ͛ græn̅ urðar bꝛun̅ i. Su ꝺogg e͛ þaðan aꝼ ꝼellr a
ioꝛðína þ̅ kalla m̅ n hunang ꝼall. ⁊ þar aꝼ ꝼæðaz bẏꝼlug᷑ . Fuglar .ij. ꝼæðaz i urðar
bꝛun̅ í. þ̅ r heita ſvan͛ ⁊ aꝼ þ̅ m ꝼuglu̅ heꝼ͛ komít þ̅ ꝼugla kẏn e͛ sᷓ heit͛ .
̅ i. G. mikil tiðinꝺi kan tu ſegia aꝼ hi̅ nínu̅ hvat e͛ þͬ ꝼleira hoꝼut ſtaða en̅ að
urðar bꝛun̅ i. h. ſ. marg͛ ſtað͛ eru þar goꝼugleg͛ Sa er æin̅ ſtaðꝛ þar e͛ kall̅ e͛ alꝼhei̅ r
þar bẏgg͛ ꝼolk þ̅ e͛ lioſalꝼar heita en̅ ꝺokkalꝼar bua niðꝛí i íoꝛðu ⁊ eru þ̅ r ulik͛ þei̅
ſẏnu̅ ⁊ mẏcklu olikari ræẏnꝺu̅ . lioſalꝼar eru ꝼegͥ en̅ ſol ſẏnu̅ . en ꝺokkalꝼͬ eru ſvͬ tarí
bikí. þar e͛ en̅ ſa ſtaðꝛ er breiða blik e͛ kall̅ . ⁊ engi ꝼegͥ ſtaðꝛ. þar e͛ ſa er glitn͛ heit͛ ⁊
eru vegg͛ h̅ s ⁊ ſteðꝛ allar ⁊ ſtolpar aꝼ rauðu gullí en̅ þak h̅ s aꝼ ſilꝼri. þar e͛ en̅ ſa ſtaðꝛ
er him̅ bioꝛg heita. ſa ſtenꝺꝛ a him̅ s enꝺa. vͥ bꝛuar ſpoꝛð þar e͛ biꝼrǫſt kemr tͥ hím̅ ſ.
͛ en̅ mikill ſtaðꝛ er vala ſkialꝼ heit͛ . þan̅ ſtað a oðin̅ . þan̅ gioꝛðu guðin ⁊ þoktu
ſkiru ſilꝼͥ . ⁊ þar e͛ hliðſkialꝼin i þ͛ ſu ſal þ̅ haſæti e͛ sᷓ heit͛ . ⁊ þa e͛ alꝼoðꝛ ſitr i þi ſætí þa
ſier h̅ u̅ alla heima a ſun̅ an v͛ ðu̅ hím̅ ſ enꝺa e͛ ſa ſalr er allra e͛ ꝼegrſtr ⁊ biartͬ i en̅ ſo
len
e͛ gimle heit͛ . h̅ ſk̅ ſtanꝺa þa er bæði hímin̅ ⁊ ioꝛð heꝼ͛ ꝼariz ⁊ bẏggia þan̅ ſtað go
ð͛
m̅ n ⁊ riettlaat͛ um allar allꝺ͛ . Sua ſeg͛ i vǫlu ſpa. Sal veit ek ſtanꝺa ſolu ꝼegᷓ gulli
þakta̅ a gímle þan̅ ſk̅ o ꝺẏggvͬ ꝺꝛott͛ bẏggia ⁊ u̅ allꝺꝛ ꝺagha ẏnꝺiſ niota. þa m. G. hvat
giæt͛ þeſſ ſtaðar þa e͛ ſurta logi bꝛenn͛ him̅ ⁊ ioꝛð. h. ſ. Sua e͛ ſagt at an̅ a himin̅ ſe ſuðꝛ
⁊ upp ꝼᷓ þeſſu̅ ⁊ heit͛ . ſa anꝺlangr. en̅ hin̅ þriði himín̅ ſe en̅ upp ꝼᷓ þ̅ m ⁊ heit͛ . ſa viðbla
en̅
⁊ a þ̅ m hi̅ ní hẏggiu̅ v͛ þ̅ na ſtað v͛ a en̅ lioſalꝼͬ æin͛ hẏggiu̅ v͛ at nu bẏggi þa ſtaði.
. G. hvaðan ke̅ r vinꝺꝛ h̅ er ſt͛ kr sᷓ at h̅ hrær͛ ſtoꝛ hoꝼ ⁊ h̅ æs͛ ellꝺ
en̅ sᷓ ſt͛ kr ſe̅ h̅ er þa ma æͥ ſia h̅ þvi e͛ h̅ unꝺarlega ſkapaðꝛ. þa ſ. h. þ̅ kan̅ ek vel ſe
gia
þ͛ . a noꝛðan v͛ ðu̅ him̅ s enꝺa ſitr iotun̅ ſa e͛ hræſvelgꝛ heit͛ . h̅ heꝼ͛ arnͬ ha̅ . en̅ er h̅ bein͛
ꝼlug þa ſtanꝺa unꝺan vængiu̅ h̅ s vinꝺar ſe̅ h͛ ſeg͛ . hræſvelgr heit͛ e͛ ſitr a him̅ ſ enꝺa iǫ
tun
i arnͬ ham aꝼ h̅ s vængiu̅ kveða vinꝺ koma alla m̅ n ẏꝼ͛
ðan.
Sua e
ðꝛa
aꝼa Goen
ek at æ muní meiðſ kviſtu
taka hv
t
i bꝛun
ſeg
ꝺoggvar þærſ i ꝺali ꝼalla ſtenꝺꝛ æ ẏꝼ
ioꝛðína þ
bꝛun
urðar bꝛun
þar bẏgg
ſẏnu
bikí. þar e
eru vegg
er him
þar eſkiru ſilꝼ
ſier h
len
e
ð
m
þakta
giæt
en
Þa men
gia
þ
ꝼlug þa ſtanꝺa unꝺan vængiu
tun
i arn