Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...kveðr ljóð Gymis at gamni ... ‘...sings the songs of Gymir to the delight ...’
850notes...vítt —, áðr Gymis vagna mót... ‘...of the sun of the wagons of Gymir met the Trøndelag ...’
987notes...svǫl vǫlva Gymis fœrir opt ... ‘...-cold vǫlva of Gymir often leads ...’
1035notes...Hafli, Hripstoðr, Gymir.
?notesTindr Hákdr 2I
Gymis vagna mótrǫðuls magnandi
‘empowerers of the clash-sun of the wagons of Gymir’ = WARRIORS
the wagons of Gymir → SHIPS
the sun of SHIPS → SHIELD
the clash of the SHIELD → BATTLE
the empowerers of the BATTLE → WARRIORS
Tindr Hákdr 2I
Gymis vagna mótrǫðuls
‘of the clash of the sun of the wagons of Gymir’ = BATTLE
the wagons of Gymir → SHIPS
the sun of SHIPS → SHIELD
the clash of the SHIELD → BATTLE
Tindr Hákdr 2I
Gymis vagna rǫðull
‘of the sun of the wagons of Gymir’ = SHIELD
the wagons of Gymir → SHIPS
the sun of SHIPS → SHIELD
Tindr Hákdr 2I
Gymis vagn
‘of the wagons of Gymir’ = SHIPS
the wagons of Gymir → SHIPS
Refr Ferðv 2III
úrsvǫl vǫlva Gymis
‘the spray-cold vǫlva of Gymir’ = Rán
The spray-cold vǫlva of Gymir → Rán
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.