Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...tólum bragar. Yfirskjǫldungr jǫfra lét ... ‘...with the tools of poetry. The supreme king of princes then ...’
1153...gervis himna; yfirskjǫldungr aldar, bjarg ... ‘...of the maker of the heavens; supreme king of men, protect ...’
1153notesESk Geisl 50VII
yfirskjǫldungr jǫfra
‘the supreme king of princes’ = Byzantine emperor
The supreme king of princes → Byzantine emperor
ESk Geisl 65VII
yfirskjǫldungr aldar
‘supreme king of men’ = God
supreme king of men, → God
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.