Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...við snjallan vǫrð Girkja ok ... ‘...to the wise guardian of the Greeks and ...’
1067notes...með ítrum vörð sólar slóðar. ... ‘...with the glorious guardian of the sun’s track. ...’
1240...ok þær varðir eigut vera. ... ‘...and those women do not have husbands. ...’
?notes...ok þær varðir eigut vera. ... ‘...and those women do not have husbands. ...’
?...lýða. Blóð varðar rýðr Venedócíam, ... ‘...of men. The blood of the woman will redden Venedotia ...’
?Anon Líkn 29VII
ítrum vǫrð sólar slóðar
‘the glorious guardian of the sun’s track’ = God
the sun’s track. → SKY/HEAVEN
the glorious guardian of the SKY/HEAVEN → God
Arn Hardr 17II
snjallan vǫrð Girkja ok Garða
‘the wise guardian of the Greeks and of Russia (Garðar)’ = God
the wise guardian of the Greeks and of Russia (Garðar); → God
Sigv Erlfl 4I
víðbotn varðkeri glyggs
‘the wide base of the guarding-vessel of the storm’ = EARTH
the guarding-vessel of the storm, → SKY
the wide base of the SKY → EARTH
Sigv Erlfl 4I
varðker glyggs
‘of the guarding-vessel of the storm’ = SKY
the guarding-vessel of the storm, → SKY
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.