Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: þriði sb. m....sóknniðjungar, Þriðja sverða fáa ... ‘...kin, gave the Þriði of swords few ...’
984Þrymr logs Þriðja varð, þars ... ‘The din of the fire of Þriði came about, where ...’
986...byggva man Þriðja. Því hykk ... ‘...inhabit the maiden of Þriði. For this reason I think ...’
987...biðkvôn Þriðja und sik ... ‘...waiting wife of Þriði by means of true words ...’
990...endr frá Þriðja til kindar ... ‘...out from Þriði for the offspring ...’
1000...gǫlkn hauðrs Þriðja ginðu éarn... ‘...monsters of the land of Þriði yawned with iron...’
1010notes...Hléfreyr, Hveðrungr, Þriði, Gǫllungr, Bil...
?notesTindr Hákdr 8I
man Þriðja
‘the maiden of Þriði’ = Jǫrð
the maiden of Þriði. → Jǫrð
Hókr Eirfl 7I
þunn galkn hauðrs Þriðja
‘slender monsters of the land of Þriði’ = AXES
the land of Þriði → SHIELD
slender monsters of the SHIELD → AXES
Hókr Eirfl 7I
hauðr Þriðja
‘of the land of Þriði’ = SHIELD
the land of Þriði → SHIELD
Eskál Vell 28I
þrymr logs Þriðja
‘the din of the fire of Þriði’ = BATTLE
the fire of Þriði → SWORD
The din of the SWORD → BATTLE
Eskál Vell 28I
log Þriðja
‘of the fire of Þriði’ = SWORD
the fire of Þriði → SWORD
Hfr Hákdr 5III
barrhaddaða biðkván Þriðja
‘the foliage-haired waiting wife of Þriði’ = Jǫrð (jǫrð ‘earth’)
the foliage-haired waiting wife of Þriði → Jǫrð (jǫrð ‘earth’)
Þmáhl Máv 5V (Eb 7)
Þriði sverða
‘the Þriði of swords’ = WARRIOR
the Þriði of swords → WARRIOR
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.