Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[7] sínum: sýnum Holm2
Holm2 Veitti | socn þar er sotti siclingr firom micla bloð fell rautt a roða rein i hofn at sveini | sniallr hellt at þar er olli eirlaust konungr þeira. en sveins liðar synom saman bvnndvz | scip fundi.
Þrot vas sýnt, þás sárir ... ‘Exhaustion was obvious when wounded ...’
1030...rekkar biðu sýna refsing ráns. ... ‘...the warriors suffered visible punishment for their robbery. ...’
1040notes...hafa at sýnu misst heim... ‘...have clearly lost out on their home...’
1045...seldak fjǫr; sýnts, at sitk ... ‘...I lost my life; it’s clear that I’m living ...’
1054...skínnat á sýnni konungsefni an ... ‘...will not shine on clearer material for kingship than ...’
1066...þat væri sýn gæfa; brúðr ... ‘...that would be obvious luck; the lady ...’
1152...Sigurðr lifði sýnu lengst þeira ... ‘...Sigurðr lived clearly the longest of those ...’
1190notes...s þat sýnt, at ógnarǫrr ... ‘...it is evident that battle-generous ...’
1190...hǫpp at sýnni; hann vélir ... ‘...miser; he clearly has good luck; ...’
1221...at sárar, sýnt vaktar mér ... ‘... grievous, clearly dealt me ...’
1240...til þess. Sýnt em ek ... ‘...to do so. Clearly I am ...’
1240...at magna sýnni sætt, es ... ‘...to ensure a secure reconciliation when ...’
1240...hitt er sýnna, at dyggvir ... ‘...it is obvious that worthy ...’
1258...lyki tíð. Sýnn höfgi rann ... ‘...finished his devotions. An evident drowsiness came over ...’
1325...var ófrýn sýnum við honum. ... ‘...she was seemingly frowning at ...’
1325...Hildr var sýnt í vexti, ... ‘...The battle was clearly well advanced ...’
?notes...þér seinna sýnu verra, en, ... ‘...later may it be a great deal worse for you, ...’
?Sýnu hlakkar nú ... ‘A raven is now clearly shrieking here ...’
?...vænti mér sýnu betra sigrs, ...
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.