Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...vér verðum skaka hrím af ... ‘...we have to shake the hoar-frost off ...’
963...brak-Rǫgnir skók hagl bogna ... ‘...of the noise of the sword shook the hail of bows ...’
986[4] skóf: skók R686ˣ, 972ˣ, 325VI, 75a, 73aˣ, 78aˣ, 68, 61, Holm4
Holm4 Katr var | ek opt þa er ute ꜹrðict veðr afiorðum ui | sa segl iuase uindblasít skok strinda . hestr | oð kafs at kostum . kilir hristu men lista | ut þa er eisa letum undan skeiðr at sunde |
68 Katr var æk opt þa vti avrþict | veðr a fiorþvm visa segl i vasi viɴdblasit skóc strinda hestr oð kaps af kostom kilir risto | haf lista vt þa er eisa letom vndan skeiðr at svɴde .
61 Kátr var ek opt þa er uti | o᷎rðigt ueðr ꜳ fio᷎rðum . visa segl i vasi víndblasin skok iɴan | hestr oð kafs ꜳ ko᷎stu . kilir ristu haf lista . ut þa er eisa | letum undan skeiðr ꜳ sundi .
73a kátr var ek opt þa er vtí | o᷎rðigt veðr ꜳ fio᷎rðum . | visa segl í uási | vínð blꜳsín skok strínðar : | hestr voð kafs af kostum | kilír ʀistu haf lista . | v́t þara er æisa lietum vnðan skæidr af sunðí . |
78a Katr var ek opt þa er uti | aurðigt veðr a fiorðum | visa segl i vasi | vindblasit skok strindar | hestr voð kaps af kostum | kilir ristu haf lista | ut þa er eisa letum undan skeiðr af sundi . |
325VI Kátr uar ek opt þa er uti aurþígt ueþr a fiordum . uísa segl i uási uíndblásít skok strindar hestr uóþ ka | ps af kostum . kilir ristu haf lista ut þa er eisa le | tum unnda skeidr af sunndi .
75a Kátr uar ek opt þa er úti . aurðigt u | eðr afiaurðum . visa segl i uási . uindbl | ásit skók strindar . hestr vóð kafs af | kostom . kilir ristu haf lista . ut þa er eisa | letum . undan skeiðr af svndi .
R686 Katr uar ek opp þa er uti, avr | þigt ueþr a fiorþum, visa segl i uasi, uindblasit skok | strindar, hestr od kafs af | kostum, kilir ristu haf lista, | ut þa er eisa letum, undan skeiþar at sundi
972 Katr var ek opt þa er uti | Ordigt vedr a fiordum | Visa segl i vasi | Vindblasid skok strindar: | hestr od kafs af kostum | Kilir ristu haf lista | ut þa er eysa letum | undan skeidar at Sundi |
...valgammr skók blóðugt fiðri ... ‘...the corpse-vulture ruffled his bloody plumage ...’
1046Veðrvita skók í vôtum ... ‘The weather-vane shook in the wet ...’
1140notesSkekk hér hrokkinn ... ‘I shake out here a wrinkled ...’
1148notes...þar es skekr skjǫldu. Gramr ... ‘...shields are shaken. The ruler will not ...’
1221notes...vitnir sezk. Skekr rǫnd; skildir ... ‘...is sated. A shield-rim is shaken; shields are bent; ...’
1221notesSegl skekr of hlyn ... ‘The sail shakes above the maple-tree ...’
1221...byr; hrannir skaka hliðar blǫkkum ... ‘...wind; waves shake the sides of Haki’s ...’
1221Hjálmlestir skekr veggi Sigars ... ‘The helmet-damager shakes walls of Sigarr ...’
1221notes...skýtr lǫg. Skekr blán vegg ... ‘...sail suddenly shakes; the breeze unfolds ...’
1221notes...ljós merki skókusk á Láku; ... ‘...bright standards shook at Låke; ...’
1240notes...Glævalds; þeir skóku vængi, svát ... ‘...road; they shook their wings, so that ...’
1255notesHrækjandi mjög skóku höfuðin, heiðingjar ... ‘Spitting much, they shook their heads, heathens ...’
1345notesNú skekr ráðs og ... ‘Now his resolve is shaken and he falters; ...’
1360notes...vel. Maðr skekkr morgindöggvar ... ‘...covered with leaves. One shakes the morning dews ...’
?...víða; heldr skekk skjǫldu ... ‘...I rather shake the shields of the eyelids, ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.