Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[6] auðir: auðgi FskBˣ
1014...at heldr auðigir beiðendr leiðar ... ‘...that [certain] rather wealthy demanders of the path ...’
1018...yngva varði auðig skrín hringum ... ‘...of a king adorned rich shrines with rings ...’
1104[1] ‑ǫflugr: ‑auðigr H, Hr
1125...þykkir sér auðigr hvar; margr ... ‘...seems to himself rich everywhere; many a one ...’
1200[3] fullsterkr: vel auðgan 624
624 uid meinvm skaltv amarga vega uaraz þo þu viter þik vel | au⸌d⸍gan at fe opt er sa aumur er firer avrum ʀædr ok uerdr uar sanns
...þik vel auðgan. ‘...yourself [to be] very wealthy.’
1258[4] auðugr: auðigr 624
624 Wertv eigi suo avmur at þv eigi gaer | at uænta ens uilldara hlutar níe suo avdígur at þier avra ant se m | eíns a margan veg ·
...né svá auðugr, at sé ... ‘...nor so wealthy that you ...’
1258...græðgi með auðgum glæpum grefz ... ‘...of gluttony with abundant crimes digs ...’
1345...hring, er auðigr faðir Hálfdanar ... ‘...which the wealthy father of Hálfdan ...’
?...þermlask Néústría auðgrar jarðar bæði ... ‘...Neustria will be stripped of the rich land of both ...’
?...es seldi auðugt líf fyr ... ‘...who sold his precious life in return for ...’
?notesVíglÞ Lv 6V (Vígl 9)
laugauðig líneik
‘the bath-rich linen-oak’ = WOMAN = Ketilríðr
The bath-rich linen-oak → WOMAN = Ketilríðr
Grett Lv 4V (Gr 12)
heldr auðigir beiðendr leiðar Móins
‘rather wealthy demanders of the path of Móinn’ = MISERS
the path of Móinn → GOLD
rather wealthy demanders of the GOLD → MISERS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.