Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...þars vígmóðar ásynjur eggmóts ... ‘...where the slaughter-eager goddesses of the edge-meeting ...’
982Svát ásynja flóðs rýtr ... ‘So that the goddess of the sea wails ...’
1035notes...Æsir ok ásynjur, görvöll regin, ... ‘...May gods and goddesses, all divine powers, ...’
?Æsir ok ásynjur, görvöll regin, ... ‘May gods and goddesses, all divine powers, ...’
?...vægði, lét ásynju elda flóðs ... ‘...yield, made the goddess of the fires of the flood ...’
?...nefna allar ásynjur: Frigg ok ... ‘Now all the Ásynjur shall be named: ...’
?ÞSjár Frag 4III
Ásynja flóðs
‘the goddess of the sea’ = Rán
the goddess of the sea → Rán
VGl Lv 6V (Glúm 6)
vígmóðar Ásynja eggmóts
‘the slaughter-eager goddesses of the edge-meeting’ = VALKYRIES
the edge-meeting → BATTLE
the slaughter-eager goddesses of the BATTLE → VALKYRIES
StjOdd Geirdr 11V (StjǫrnODr 16)
Ásynja elda flóðs
‘the goddess of the fires of the flood’ = WOMAN = Hléguðr
the fires of the flood → GOLD
the goddess of the GOLD → WOMAN = Hléguðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.