Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...manga við Hǫrn hrings sem ... ‘...negotiating with the Hǫrn of the ring like ...’
963...at finna Hǫrn hýrs eyrar ... ‘...to find the Hǫrn of the fire of the sandbank ...’
963Gǫfug Hǫrn hvítings réð ...
1153notes...er þín’: Hörn horna mælti ... ‘...is yours’: the Hörn of drinking horns said ...’
1335...hitt, hvar Hörn stjörnu hvergymis ... ‘... where the Hǫrn of the star of the cauldron-sea ...’
?...ok Ǫrmst, Horn, lengri ǫllum, ...
?notesESk Geisl 37VII
gǫfug Hǫrn hvítings
‘a noble Hǫrn of the drinking horn’ = WOMAN
A noble Hǫrn of the drinking horn → WOMAN
Anon (FoGT) 21III
Hǫrn horna
‘the Hörn of drinking horns’ = WOMAN
the Hörn of drinking horns → WOMAN
StjOdd Geirdr 11V (StjǫrnODr 16)
Hǫrn stjörnu hvergymis
‘the Hǫrn of the star of the cauldron-sea’ = WOMAN = Hléguðr
the star of the cauldron-sea → GOLD
the Hǫrn of the GOLD → WOMAN = Hléguðr
KormǪ Lv 6V (Korm 6)
Hǫrn hrings
‘the Hǫrn of the ring’ = WOMAN
the Hǫrn of the ring → WOMAN
KormǪ Lv 15V (Korm 16)
Hǫrn hýrs eyrar geirs
‘the Hǫrn of the fire of the sandbank of the spear’ = WOMAN
the sandbank of the spear. → ARM
the fire of the ARM → GOLD
the Hǫrn of the GOLD → WOMAN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.