Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
...holdi. Ylgr einaga át grámaga, ... ‘...its flesh. The she-wolf of the gown ate the grey-belly, ...’
1022Hallv Knútdr 7III
moldreks orðbrjótr
‘speech-breaker of the soil-ruler’ = GENEROUS MAN
the soil-ruler → GIANT
the speech of the GIANT → GOLD
the breaker of the GOLD → GENEROUS MAN
Hallv Knútdr 7III
moldreks orð
‘of the speech of the soil-ruler’ = GOLD
the soil-ruler → GIANT
the speech of the GIANT → GOLD
Hallv Knútdr 7III
mold(unlinked proper noun)
‘of the soil-ruler’ = GIANT
the soil-ruler → GIANT
Bjhít Grám 1V (BjH 26)
ylgr einaga
‘the she-wolf of the gown’ = WOMAN = Arnóra
The she-wolf of the gown → WOMAN = Arnóra
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.