Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: humarr sb. m....hlunns brautar humra, fǫður sinn. ... ‘...of the launching-roller of the road of lobsters, his father. ...’
1022...hreina nausts humra hǫfðu einar ... ‘...of the reindeer of the boat-house of lobsters have only ...’
1180...leiðar foldar humra. Sæll angr... ‘...of the path of the realm of lobsters. Blessed grief-...’
1240notes...á fjǫllum humra; marir barða ... ‘...on the mountains of lobsters; stallions of the stems ...’
?...ok hrygna, humarr, hrognkelsi, hveðnir, ... ‘...and kelt, lobster, lumpfish, male fish, ...’
?Anon Líkn 51VII
gauti leiðar foldar humra
‘men of the path of the realm of lobsters’ = SEAFARERS
the realm of lobsters. → SEA
the path of the SEA → SEA PATH
men of the SEA PATH → SEAFARERS
Anon Líkn 51VII
leið foldar humra
‘of the path of the realm of lobsters’ = SEA PATH
the realm of lobsters. → SEA
the path of the SEA → SEA PATH
Anon Líkn 51VII
fold humra
‘of the realm of lobsters’ = SEA
the realm of lobsters. → SEA
Gamlkan Jóndr 2VII
flestir þollr hreina nausts humra
‘most fir-trees of the reindeer of the boat-house of lobsters’ = SEAFARERS
the boat-house of lobsters → SEA
the reindeer of the SEA → SHIP
most fir-trees of the SHIP → SEAFARERS
Gamlkan Jóndr 2VII
hreinn nausts humra
‘of the reindeer of the boat-house of lobsters’ = SHIP
the boat-house of lobsters → SEA
the reindeer of the SEA → SHIP
Gamlkan Jóndr 2VII
naust humra
‘of the boat-house of lobsters’ = SEA
the boat-house of lobsters → SEA
ÞGísl Búdr 2I
fjall humra
‘the mountains of lobsters’ = SEA
the mountains of lobsters; → SEA
Bjhít Lv 19V (BjH 29)
Heiti hlunns brautar humra
‘the Heiti of the launching-roller of the road of lobsters’ = SEAFARER = Bjǫrn
the road of lobsters, → SEA
the launching-roller of the SEA → SHIP
the Heiti of the SHIP → SEAFARER = Bjǫrn
Bjhít Lv 19V (BjH 29)
hlunnr brautar humra
‘of the launching-roller of the road of lobsters’ = SHIP
the road of lobsters, → SEA
the launching-roller of the SEA → SHIP
Bjhít Lv 19V (BjH 29)
braut humra
‘of the road of lobsters’ = SEA
the road of lobsters, → SEA
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.