Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...flýði undan, heiptargjarn, ok synir ... ‘...fled away, vengeance-eager, and his ...’
1190notes...tekr halla: heiptargjarn mǫgr Sigurðar ... ‘...it begins to draw to a close: the vengeance-eager son of Sigurðr ...’
1190notes...ben svíða heiptargjǫrnum viðum bryn... ‘...wounds burn on the vengeful trees of the mail-shirt...’
1200Anon Nkt 53II
heiptargjarn mǫgr Sigurðar
‘the vengeance-eager son of Sigurðr’ = Magnús
the vengeance-eager son of Sigurðr → Magnús
HSt Rst 21I
heiptargjǫrnum viðr brynskíðs
‘on the vengeful trees of the mail-shirt-ski’ = WARRIORS
the mail-shirt-ski; → SWORD
on the vengeful trees of the SWORD → WARRIORS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.