Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...þat. En hefnir Hôkonar stýrði ... ‘...But Hákon’s avenger steered that ...’
1001notesGeðstirðr hefnir Skjalgs réð ... ‘The tough-minded avenger of Skjálgr did ...’
1029notesHefnir Ôleifs, fenguð ... ‘Avenger of Óláfr, you furnished ...’
1046...ór Hrafnistu, hefnir Hallbjarnar; hví ... ‘...from Hrafnista, avenger of Hallbjǫrn; why ...’
?notesArn Hryn 14II
hefnir Ôleifs
‘avenger of Óláfr’ = Magnús
Avenger of Óláfr, → Magnús
Hfr ErfÓl 17I
hefnir Hôkonar
‘Hákon’s avenger’ = Eiríkr
Hákon’s avenger → Eiríkr
Keth Lv 3VIII (Ket 5)
hefnir Hallbjarnar
‘avenger of Hallbjǫrn’ = Ketill
avenger of Hallbjǫrn; → Ketill
Sigv Erlfl 4I
geðstirðr hefnir Skjalgs
‘the tough-minded avenger of Skjálgr’ = Erlingr
The tough-minded avenger of Skjálgr → Erlingr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.