Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...hældræpir halir hafa drepit ... ‘...across a fire; those men who deserve kicking ...’
900...við bleikan hal bif... ‘...with the pale man the trembling...’
938...við bleikan hal í gný ... ‘...with the pale man in the clash ...’
938Ok sá halr bar hǫsvan ... ‘And that man wore the grey ...’
985...inn hvíti halr, ok ... ‘...the white fellow and ...’
1000...æstak ókristinn hal vistar. Fannka ... ‘...I asked the unchristian man for lodging. I did not meet ...’
1019...inn hvíti halr glaðr í ... ‘...the pale warrior be glad to...’
1028notes[5] her: hal H, Hr
1038...sem bráðast. Halr, móðr halds ... ‘...with all haste. A warrior, weary of defending ...’
1044Blótum gnœgðr halr, sás ... ‘The man, steeped in heathen practices, ...’
1160...finna svinnan hal. ‘...find the wise man.’
1160...krefja þenna hal andar. ‘...ask this man for his soul.’
1180...ófôum dauðum hal slungit af ... ‘...not a few dead men slung off ...’
1190...lét margan hal hǫfði skemra; ... ‘...made many a man shorter by a head; ...’
1221...hvassorðan hal, þótt þú ... ‘...a sharp-worded man, even though you ...’
1258...veita; snotrum hal þykkja símálugs ... ‘...to give; to a wise man the words of a long-winded man ...’
1258...sæll; vitrum hal þykkir veldi ... ‘...; to a wise man it seems better ...’
1258...lasta heimskan hal. ‘...censure a foolish man.’
1258...við hygginn hal um engar ... ‘...with an intelligent man for the sake ...’
1258...en sá halr, sem vill ... ‘...but the man who wants ...’
1258...við snjallan hal af treganum; ... ‘...against the clever fellow sorrowfully [lit. with sorrow]; ...’
1392‘Halir hófu hilmi* ... ‘‘Men lifted the ruler ...’
1394...Agnar, óblauðan hal, lífi. Geirr ... ‘...Agnarr, an uncowardly man, to be deprived of life. ...’
?...hundraði fjórtaldir halir. ‘...every hundred men four times counted. ’
?...inn fróði halr frétti lofða, ... ‘...the wise man asked people ...’
?...inn fróði halr hefr hagat ... ‘...the wise man has devised ...’
?...gera flestum hal fjǫrspell. En, ... ‘...death for most people. But all ...’
?...inn fróði halr. ‘...the wise man. ’
?Hraustir halir fara af ... ‘Brave warriors are moving from ...’
?...hrafnsvarti halr í skrúði ... ‘...raven-black fellow in the clothing of ...’
?...kili, verðung, halir. ‘...mate, paid troop, heroes. ’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.