Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...dróttir í flaumi sverða. Rósta ... ‘...troops in the eddy of swords. There was ...’
825notesStøkkvir flaums stála lét ... ‘The impeller of the eddy of steel caused ...’
825notes...seggjum í flaumi Gefnar gǫndlar.... ‘...men in the eddy of the Gefn of battle....’
995...saums í flaumi kvinna, sem ... ‘...of sewing in the throng of women [it seems] as though ...’
1000...hyrs nemr flaum af skaldi —, ... ‘...-fire takes away happiness from the skald —, ...’
1006...fellidómi flaums, mun telja ... ‘...counts according to precipitate rulings, ...’
1038notes...börn flaum og kalli ... ‘...children cast off levity and call ...’
1360...snótar. Stefnir flaums odda rieð ... ‘...of the woman. The summoner of the stream of spear points ruled over the ...’
1380...rænir mik flaumi. Víst samir ... ‘...robs me of happiness. Certainly it is very ...’
?...mik allan flaumi; strangr straumr ... ‘...me of all happiness; there is a strong ...’
?Kálf Kátr 5VII
stefnir flaums odda
‘the summoner of the stream of spear points’ = WARRIOR
the stream of spear points → BATTLE
The summoner of the BATTLE → WARRIOR
Kálf Kátr 5VII
flaumr odda
‘of the stream of spear points’ = BATTLE
the stream of spear points → BATTLE
Bragi Rdr 3III
flaumr sverða
‘the eddy of swords’ = BATTLE
the eddy of swords. → BATTLE
Bragi Rdr 6III
støkkvir flaums stála
‘the impeller of the eddy of steel’ = WARRIOR = Jǫrmunrekkr
the eddy of steel → BATTLE
The impeller of the BATTLE → WARRIOR = Jǫrmunrekkr
Bragi Rdr 6III
flaumr stála
‘of the eddy of steel’ = BATTLE
the eddy of steel → BATTLE
VGl Lv 11V (Glúm 13)
flaumr Gefnar gǫndlar
‘the eddy of the Gefn of battle’ = BATTLE
the Gefn of battle. → VALKYRIE
the eddy of the VALKYRIE → BATTLE
GSúrs Lv 19V (Gísl 22)
viðr oddflaums
‘the trees of weapon-point-violence’ = WARRIORS
weapon-point-violence → BATTLE
the trees of the BATTLE → WARRIORS
GSúrs Lv 19V (Gísl 22)
oddflaumr
‘of weapon-point-violence’ = BATTLE
weapon-point-violence → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.