Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...harðara fyr brekku, an mik ... ‘...harder down the bank than I ...’
995...ganga fyr brekku með hǫttu ... ‘...going down the bank with the hoods ...’
995...fram á brekkur. ‘...forward on the slopes.’
1152...Eg frá brekku elda síka ... ‘...I heard that the slope of the fires of ditches ...’
1380...søkkva í brekku svana, þó ... ‘...sink in the hillside of swans, although ...’
?notes...hennar. Þá brekku kveða þekka; ... ‘...They say that slope is beautiful; the Þrúðr ...’
?...hváll ok brekka, hró, dalr ... ‘...hillock and slope, mound, dale ...’
?Kálf Kátr 22VII
brekka elda síka
‘the slope of the fires of ditches’ = WOMAN
the fires of ditches → GOLD
the slope of the GOLD → WOMAN
Úlfr Lv 1II
hrein hǫrbrekka
‘pure flax-slope’ = WOMAN
pure flax-slope, → WOMAN
FriðÞ Lv 8VIII (Frið 8)
brekka svana
‘the hillside of swans’ = WAVE
the hillside of swans, → WAVE
Hfr Lv 15V (Hallfr 18)
lýsibrekka íss leggjar
‘the bright slope of the ice of the arm’ = WOMAN
the ice of the arm; → SILVER
the bright slope of the SILVER → WOMAN
GSúrs Lv 25V (Gísl 28)
hœlibrekka hrannlogs
‘the praiseworthy slope of the wave-flame’ = WOMAN
the wave-flame → GOLD
the praiseworthy slope of the GOLD → WOMAN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.