Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...borginmóði fekk brôð blóðs. ‘...the one saved by courage got a meal of blood.’
995...fekk brúnar bráðir Assatúnum. Jǫfurr, ... ‘...received dark morsels at Ashingdon. Prince, ...’
1026...fekk hrafni brôð á þingi ... ‘...but I got meat for the raven at ...’
1026...hrafn fekk brôð. Menn neyttu, ... ‘...the raven got meat. Men made the best ...’
1045...hrafn fekk brôð fyr norðan ... ‘...the raven got meat north ...’
1051...slíta varma brôð. Frátt, hvé ... ‘...tear warm meat. You have heard how ...’
1100...fljúga til bráða. Bráðgegnir bragnar ... ‘...flew to flesh. Very capable warriors ...’
1145...-Nirðir snáka bráðar hauka bǫðvar ... ‘...-Nirðir of the snakes of the meat of hawks of battle ...’
1145...gefa ǫrnum bráð; upp at ... ‘...men give raw meat to eagles; only ...’
1200...sleit varma bráð at móti ... ‘...tore the warm flesh at the meeting ...’
1262...vargi varmar bráðir? Vilk vesa ... ‘...given warm meats to the wolf? I want ...’
?...hafa ærna bráð at slíta ... ‘... plenty of flesh to tear ...’
?...gjalla yfir bráð beggja bræðra, ... ‘...scream above the raw flesh of both brothers, ...’
?...rétt til bráðar vörgum, áðr ... ‘...you two straight as meat for wolves ...’
?notes...efstum erni bráðir; sá mun ... ‘...I will provide meat for the last ...’
?...hungraðr haukr bráðum. ‘...a famished hawk at [finding] raw flesh. ’
?...og afla bráða til bús ... ‘...and provide meat for our ...’
?...að leita bráða, en þá ... ‘...to look for meat now than ...’
?...mier feitar bráðir, bundið bagga ... ‘...obtained fat meat for myself, tied up ...’
?RvHbreiðm Hl 73III
beiti-Njǫrðr snáka bráðar hauka bǫðvar
‘the brandishing-Nirðir of the snakes of the meat of hawks of battle’ = WARRIORS
hawks of battle → RAVENS/EAGLES
the meat of RAVENS/EAGLES → CORPSES
the snakes of CORPSES → SWORDS
The brandishing-Nirðir of SWORDS → WARRIORS
RvHbreiðm Hl 73III
snákr bráðar hauka bǫðvar
‘of the snakes of the meat of hawks of battle’ = SWORDS
hawks of battle → RAVENS/EAGLES
the meat of RAVENS/EAGLES → CORPSES
the snakes of CORPSES → SWORDS
RvHbreiðm Hl 73III
bráð hauka bǫðvar
‘of the meat of hawks of battle’ = CORPSES
hawks of battle → RAVENS/EAGLES
the meat of RAVENS/EAGLES → CORPSES
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.