Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: skjóta vb....bǫnd; œgir skýtr alfeigum augum.... ‘...to the gods; the terrifier [= Ljótr] glares with wholly doomed eyes....’
938...skjǫldu ok skotnar brynjur. Sá ... ‘...shields and pierced mail-shirt. That ...’
961notes...sæll ôss skaut œgigeislum ... ‘...-blessed god shot terror-beams ...’
983notes[5] skók: skaut R
R Brak rꜹgnir skꜹt bogna barg ofþyrmir varga hagls or hlackar seglvm hiors | rakliga fiorvi.
...ossu — mjǫk skýtr vakri Mǫrnar —, ... ‘...the stallion of Mǫrn is tossed mightily — because I ...’
987...brjótendr bauga skyti spjótum. Hitt ... ‘...breakers of rings shot spears. That ...’
1001...skilja; Ásgrímur skaut spjóti; Hólm... ‘...how to separate [people]; Ásgrímr cast a spear; Hólm...’
1011...spjót ok skjótum; gnótt Engla ... ‘...spears and shoot [them]; an ample number of the English ...’
1016...sal; eimr skaut hrími á ... ‘...the hall; flame shot soot at ...’
1025...danskr herr skaut þá drótt ... ‘...army then pierced the host with spears ...’
1026...at því — skjótum eik læ... ‘...about this — we speed the oak of the deceit...’
1027...arnar, réð skjóta út ... ‘...the oak vessel to be launched ...’
1029[5] Skaut nær: skaut at Bb, Flat
1031[5] Skaut nær: skautat 75c
1031...Gramr Skônunga skaut nær skarpt ... ‘...The sovereign of the Skônungar shot rather sharply ...’
1031...nauta Gusis skaut. ‘...of the gifts of Gusir shot. ’
1035notes...Siggju; gustr skaut Glaumi rastar ... ‘...Siggjo; the wind-gust pushed the Glaumr of Gylfi’s ...’
1035...á skíðum; skýtk ok rœk, ... ‘...on skis; I shoot and row ...’
1040...hef ek skotit barði ey... ‘...I have thrust the prow across the island-...’
1040...hlið. Sláni skýtra skeifum fœti ... ‘...side. The lanky fellow [I, the skald] does not dash with foot aslant ...’
1044notesAllvaldr, rétt skjóta snekkju út, ... ‘Mighty ruler, you launched [lit. did launch] a warship out, ...’
1045notes...mǫrgu spjóti skotit skjótt á ... ‘...many a spear were shot swiftly onto ...’
1045Steinóðr logi skaut snarla glóðum ... ‘...flame quickly shot embers from ...’
1050Skauzt beiti und ... ‘You pushed a ship under ...’
1050notesHlautk skjóta hlýri af ... ‘I got to push the prow away from ...’
1054...saumfǫr; sveita skaut á skjaldrim; ... ‘...nail-row; gore spurted on the shield-rail; ...’
1055...lið seggja skjóta ok hǫggva; ... ‘...the troop of warriors to shoot and strike; ...’
1062...konungr hlaut skjóta stafni til ... ‘...the king got to speed his prow to ...’
1067...glǫtuðr, buðlungr, skaut oddum gǫgnum ... ‘...destroyer, the monarch, shot spear-points through ...’
1067...marglofaðr, sás skaut nýtla borði ... ‘...highly praised, who launched skilfully the warship’s ...’
1067...hausti; konungr skaut stafni í ... ‘...autumn; the king pushed the prow out to ...’
1070Bǫðkennir skaut bôðum hǫndum; ... ‘The battle-teacher shot with both hands; ...’
1104notesBlár ægir skaut búnum svíra; ... ‘The dark ocean struck against the adorned neck; ...’
1104...broddi sumars skaut oddr helmings ... ‘...the leader of the unit launched the bows onto ...’
1104...brynju; bragningr skaut af magni; ... ‘...the byrnie; the sovereign shot with strength; ...’
1104...á skíðum; skýtk ok rœk, ... ‘...on skis; I shoot and I row ...’
1134...bjartr konungr skaut bôðum hǫndum. ... ‘...the bright king shot with both hands. ...’
1140notes...Bráðgegnir bragnar skutu beinskeptuðustum ... ‘...Very capable warriors shot the very straight-shafted ...’
1145...geðframr gramr skaut; almr gnast; ... ‘...the outstanding-minded lord shot; an elm-bow cracked; ...’
1145...vetrarstund skotit flaustum frá ... ‘...in a winter’s hour, shot the vessels out from ...’
1152...Hilmir varð skotinn í hǫnd, ... ‘...The ruler was shot in the arm ...’
1190Grár ægir skaut sôrum ná ... ‘The grey ocean cast a wounded corpse ...’
1190...er því skotit til eins ... ‘...that is not aimed at ...’
1200...sungu; gramr skaut; gangr rimmu ... ‘...sang; the ruler [Óláfr] shot; the course of the battle ...’
1200Síðan skaut sóknstrangr ... ‘...strong ruler [Óláfr] shot fiercely from ...’
1200...at Skúli skaut skelk í ... ‘...that Skúli inspired fear in ...’
1221...hœf; jǫrð skaut ór geima. ... ‘...fitting; the earth shot up from the ocean. ...’
1221Skotnar gram frama; ... ‘The lord is allotted honour; the gift ...’
1221notesSkýtr hlemmidrífu ... ‘...blizzard of Hildr is shot over the white ...’
1221notes...vallar; svá skotnar þat. ‘...thus it turns out. ’
1221...bana; Gunnarr skaut kletti hjarna ... ‘...for the Ribbungar; Gunnarr pushed his crag of the brain ...’
1221...lá; rangbarmr skýtr lǫg. Skekr ... ‘...the surf; the curved side of the ship thrusts aside the sea. The dark ...’
1221Þeir skutu heilagt hold ... ‘They shot the holy body ...’
1400...rægðu. Síðan skjóta ljótir lýðir ... ‘...people immediately shoot with a bow ...’
1400...mosa. Nú skýtr gráti ský*ja ... ‘...the weeping of the clouds pours down upon me; ...’
?notesGegn skaut í gǫgnum ... ‘The capable one shot through ...’
?...vegr Ránar skaut mána. ‘...the road of Rán dashed against the moon. ’
?Holmfjǫturr skýtr hrafni gráns ... ‘The island-fetter pushes the horse of the hostile ...’
?...ek mun skjóta hart. ... ‘...I will shoot hard. ...’
?...ýmsu illu. Skjótum húf á ... ‘...various misfortunes. Let us thrust the hulk onto ...’
?notesEk skaut ei skemra ... ‘I did not shoot shorter than ...’
?...œst alda skaut kili. ‘...the raging wave impelled the keel. ’
?...flagð réð skjóta snǫrpum ǫrum ... ‘...troll-woman shot sharp arrows ...’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.