Kennings — AM 112 fol (Þb112)
This site is in progress and should not be referenced in research publications.
-
Eyv Lv 2I
Njǫrðr naddregns
‘Njǫrðr of the spear-rain’ = WARRIOR = Hákon
the spear-rain, → BATTLE
Njǫrðr of the BATTLE → WARRIOR = HákonAM 112 fol: 9v/21
[1] Njǫrðr: morð Þb112ˣ
[2] nadd‑: ‘nad’ Þb106ˣ, Þb112ˣwarrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle -
Eyv Lv 2I
naddregn
‘of the spear-rain’ = BATTLE
the spear-rain, → BATTLEAM 112 fol: 9v/21
[2] nadd‑: ‘nad’ Þb106ˣ, Þb112ˣ
battle
1.2.1. shower of weapons -
Eyv Lv 2I
borðmœrr
‘of the gunwale-land’ = SEA
the gunwale-land → SEAAM 112 fol: 9v/21
sea
4.1. land of the ship -
Eyv Lv 2I
rymleið Rakna
‘the roaring path of Rakni’ = SEA
the roaring path of Rakni; → SEAAM 112 fol: 9v/21
[6] rym‑: ‘ra(r)’(?) Þb112ˣ
[6] rym‑: rá Þb106ˣ, Þb112ˣ
[6] ‑leið: stóð Þb106ˣ, Þb112ˣsea
2.2. path of the sea-king -
Eyv Lv 2I
gunnborð
‘the battle-board’ = SHIELD
the battle-board → SHIELDAM 112 fol: 9v/21
shield
3.1. board of battle -
Eyv Lv 2I
skær borðmœrar
‘the horse of the gunwale-land’ = SHIP
the gunwale-land → SEA
the horse of the SEA → SHIPAM 112 fol: 9v/21
[4] skæ: so F, J1ˣ, J2ˣ, 61, FskBˣ, FskAˣ, Þb106ˣ, Þb112ˣ
ship, boat
1.1.1.1. horse of the sea