Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: mjǫll sb. f....hallar hristi mjallar hadds. Sá ... ‘...it’s downhill for the shaker of the snow of the hair. He ...’
1010...mjǫk móðir mjǫll á Dofra... ‘...quite exhausted, through the snow on Dovre...’
1025...dýra skjaldrim, mjǫll skokks á ... ‘...the precious shield-rail, the snow of the bottom-board [struck] at ...’
1050Rauðri mjǫll þrumu jarna ... ‘The red snow-flakes of the roar of weapons ...’
1140Veðk sem mjǫll í milli ... ‘I advance like fresh snow between ...’
?Bǫlv Hardr 5II
mjǫll skokks
‘the snow of the bottom-board’ = SEA-SPRAY
the snow of the bottom-board → SEA-SPRAY
Kolli Ingdr 4II
rauðri mjǫll þrumu jarna
‘the red snow-flakes of the roar of weapons’ = BLOOD
the roar of weapons → BATTLE
The red snow-flakes of the BATTLE → BLOOD
Sturl Hákkv 32II
harða hrein sjóðmjǫll
‘the very pure purse-snow’ = SILVER
the very pure purse-snow → SILVER
ESk Lv 12III
hausmjǫll
‘the skull’s powder-snow’ = HAIR
the skull’s powder-snow → HAIR
Anon (Eb) 2V (Eb 36)
hristir mjallar hadds
‘for the shaker of the snow of the hair’ = GENEROUS MAN = Þóroddr
the snow of the hair. → SILVER
for the shaker of the SILVER → GENEROUS MAN = Þóroddr
Anon (Eb) 2V (Eb 36)
mjǫll hadds
‘of the snow of the hair’ = SILVER
the snow of the hair. → SILVER
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.