Kennings — Holm papp 11 8° (papp11)
This site is in progress and should not be referenced in research publications.
-
StarkSt Vík 3VIII (Gautr 11)
dróttinn egða
‘the lord of the egðir’ = Haraldr
the lord of the Egðir → HaraldrHolm papp 11 8°: 5r
[5] dróttin: dróttni papp11ˣ
Haraldr, king of Agder (Gautr)
1. lord of the Egðir -
StarkSt Vík 2VIII (Gautr 10)
menbroti
‘the necklace-breaker’ = GENEROUS MAN = Stórvirkr
the necklace-breaker. → GENEROUS MAN = StórvirkrHolm papp 11 8°: 5r
[3] menbrota: meinbrota papp11ˣ
generous man
1.02.3. breaker of the necklace -
StarkSt Vík 8VIII (Gautr 16)
arfþegi Haralds
‘Haraldr’s heir’ = Víkarr
Haraldr’s heir → VíkarrHolm papp 11 8°: 5v
[3] arfþegi: ok arfþegi papp11ˣ
[3] Haralds: Harald 152, papp11ˣVíkarr, son of king Haraldr (Gautr)
. heir of Haraldr, king of Agder