Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: íð sb. f....es leyfð íð. Þollr látrs ... ‘...is a praiseworthy occupation. Fir-tree of the lair ...’
1015notes...ték ýmissar íðir. ‘...I report various doings.’
1019notes...Glað Geitis; íð [e]s tíðum ... ‘...the Glaðr of Geitir; preparation is often ...’
1152...veit sannar íðir þínar. ‘...your true deeds. ’
1190...orð ok íðir. ‘...words and deeds.’
?...sókn ok íð, dolg, ógn, ... ‘...assault and deed, enmity, terror, ...’
?notesGsind Hákdr 5I
íðvandr Sveigðis salbrigðandi
‘diligent hall-cleaver of Sveigðir’ = WARRIOR = Tryggvi
the hall of Sveigðir, → SHIELD
a diligent cleaver of the SHIELD → WARRIOR = Tryggvi
HSt Rst 24I
íðvands geira gnýbjóðr
‘din-inviter of spears’ = WARRIOR
the din of spears. → BATTLE
the carefully-acting inviter of the BATTLE → WARRIOR
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.