Guthormr kǫrtr Helgason, Lausavísa 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Gkǫrt Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Fold skal fregna aldri
fagrleit digulsveita,
glaðir hyggjum svan seðja
sárs, ógleði vára;
þótt valnistendr vestan
vigra seiðs of heiðar,
lítt hyggr ferð á flótta,
friðvôn segi grána.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
folld skal fre | gna alldre / fagur ley̋t digul Suey̋ta / glader hy̋ggium Suan se | día / sarz öglede vara / þo ad valnistendur vestann / vigrar | seidz vmm heÿdar / ly̋tt hÿggur ferd ꜳ flőtta / frid van seíge grana
(SGG)
Folld skal fregna alldri fagr || leit digul sueita . glaðan hyɢium svan seð | ia sars vgleðe vára . þo at valnistendr vestan | vigra seiðs vm heiþar . litt hyɢgr ferð aflotta friðván | sege grana.
(VEÞ)
imagesFolld skal fregna Alldreȷ̋ : fagur leyt : digul sueita / gladir | hyggium svan sedia : sars . ögledi vära : þo valnistendr | vestann : vigrar seids vm heidar lýtt hýggur ferd ꜳ̋ flótta / frij | dvane lenge gräna / ||
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.