Þorvarðr tréfótr, Lausavísa 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Þtréf Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Brands fljúga tveir með tíri
tafns leitandi hrafnar;
oss býðr Oddr enn hvassi
álmskúr ok dyn hjálma;
enn mun ǫrva sennu
Eyjólfr búinn heyja;
en geirhríð at gæða
getk minst at vér letjum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Brandz flugu tueír med tÿre taffnz | Ley̋tande Raffnar / oss bídur elldur hinn huasse / a̋lmskwr og din | híalme / enn mun Ørua sinnu / Eiólffur buenn hey̋a / enn gey̋r | hry̋d ad græda / giet eg minst ad víer Letium .
(SGG)
Branndz flivga .ij. með | tíre tafns leitande . Rafnar . Oss byðr Odrdr | iɴ hvasse almskvr oc dynhialma Eɴ man ꜹr | va seɴv . Eyiolfr buíɴ heyia . Eɴ geírhriþ at | géða get ek minnzst at ver letiom.
(VEÞ)
imagesBrands flugu tueir med týrj | tafns leytandi hrafnar / oss bydr Oddr hinn hvassj . lm skvr | og dýn hiälma / enn mun Orva Senno . eýolfur buinn heya ⸝⸝enn || enn geı̈r hrid ad giæda : giet eg mýnst ad vier letium / |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.