This site is in progress and should not be referenced in research publications.
allan stafnvalr
‘the whole stem-steed’ = SHIP
the whole stem-steed → SHIP
[1] ‑val: vali Hb
ship, boat
1.2.1.1. horse of the ship
sonr Tryggva
‘the son of Tryggvi’ = Óláfr
the son of Tryggvi → Óláfr
Óláfr I Tryggvason (r. c. 995-c. 1000)
1.1. descendant of Tryggvi Óláfsson
veiði-viti vals
‘hunting-visitors of the slain’ = RAVENS
Hunting-visitors of the slain → RAVENS
raven
3. consumer of corpses (B1a)
nýtinjótr nás
‘the devourers of the dead’ = RAVENS/EAGLES
the devourers of the dead → RAVENS/EAGLES
raven
3. consumer of corpses (B1a)
alfr valmeyjar
‘the elf of the carnage-maiden’ = WARRIOR
the carnage-maiden → VALKYRIE
the elf of the VALKYRIE → WARRIOR
warrior
9.3. male mythical being of the valkyrie
valmær
‘of the carnage-maiden’ = VALKYRIE
the carnage-maiden → VALKYRIE
valkyrie
1.3. woman of the slain (B2b)