Kennings — AM 325 XI 2 b 4° (325XI 2 b)
This site is in progress and should not be referenced in research publications.
-
Sigv Erlfl 6I
allríkr konr bragna
‘the most powerful son of kings’ = RULER = Óláfr
the most powerful son of kings → RULER = ÓláfrAM 325 XI 2 b 4°: 1ra/3
[4] konr: ‘[…]’ 325XI 2 b
[4] bragna: ‘[…]gning[…]’ 325XI 2 bchieftain, king, leader, lord, prince, ruler
2.1. descendant of a ruler -
Sigv Erlfl 7I
vǫrðr foldar hǫrða
‘the guardian of the land of the hǫrðar’ = Erlingr
the land of the Hǫrðar → Hordaland
the guardian of HORDALAND → ErlingrAM 325 XI 2 b 4°: 1ra/7
[3] foldar: ‘f[…]ldar’ 325XI 2 b
Erlingr Skjálgsson (d. c. 1028)
3. guardian of Hordaland -
Sigv Erlfl 7I
fold hǫrða
‘of the land of the hǫrðar’ = Hordaland
the land of the Hǫrðar → HordalandAM 325 XI 2 b 4°: 1ra/7
[3] foldar: ‘f[…]ldar’ 325XI 2 b
Hordaland
1. land of the Hǫrðar -
Ólhelg Lv 6I
gnýr Gunnar
‘the clamour of Gunnr’ = BATTLE
the clamour of Gunnr. → BATTLEAM 325 XI 2 b 4°: 1ra/19
[3] Gunnar: geira 75c, 325VII, Bb, 325XI 2 b
battle
2.3. din of the valkyrie -
Ólhelg Lv 7I
gnýr Gunnar
‘the clamour of Gunnr’ = BATTLE
the clamour of Gunnr. → BATTLEAM 325 XI 2 b 4°: 1ra/22
battle
2.3. din of the valkyrie -
BjHall Kálffl 1I
vápndjarfr arfi Haralds
‘the weapon-bold heir of Haraldr’ = Óláfr
the weapon-bold heir of Haraldr → ÓláfrAM 325 XI 2 b 4°: 1ra/29
[2] vápndjarfr: ‘[…]pndiar[…]’ 325XI 2 b
Óláfr II inn helgi Haraldsson (r. c. 1015-1030)
1.2. heir of Haraldr inn grenski -
BjHall Kálffl 1I
sóti Gríðar
‘the steed of Gríðr’ = WOLF
the steed of Gríðr → WOLFAM 325 XI 2 b 4°: 1ra/29
[5] Gríðar: ‘g[…]ðar’ 325XI 2 b
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3) -
BjHall Kálffl 1I
fundr flettugrjóts ok spjóta
‘the meeting of split stone and of spears’ = BATTLE
the meeting of split stone and of spears. → BATTLEAM 325 XI 2 b 4°: 1ra/29
[7] fundi: falli 61, 75c, 325VII, Bb, Flat, Tóm, 325XI 2 b
[8] spjóta: ‘[…]a’ 325XI 2 bbattle
3.1. meeting of weapons