Kennings — AM 325 III β 4° (325III β)
This site is in progress and should not be referenced in research publications.
-
Arn Rǫgndr 1II
gunnbráðr Njǫrðr gǫndlar
‘the war-hasty Njǫrðr of battle’ = WARRIOR = Rǫgnvaldr
the war-hasty Njǫrðr of battle → WARRIOR = RǫgnvaldrAM 325 III β 4°: 1r
[3] Njǫrðr: vǫrðr R702ˣ, 325III β
[3] gǫndlar: gunnar 325V, 332ˣ, Flat, R702ˣ, 325III βwarrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle -
Arn Rǫgndr 1II
tíu aldin él þélar grafninga
‘ten ancient blizzards of the file of graven shields’ = BATTLES
the file of graven shields → SWORD
ten ancient blizzards of the SWORD → BATTLESAM 325 III β 4°: 1r
[2] grafninga: ‘grafningia’ 325III β
battle
1.2.1.1. shower of swords -
Arn Rǫgndr 1II
þél grafninga
‘of the file of graven shields’ = SWORD
the file of graven shields → SWORDAM 325 III β 4°: 1r
[2] grafninga: ‘grafningia’ 325III β
sword
10.3. tool of the shield -
Arn Þorfdr 11II
morðkennir
‘the battle-master’ = WARRIOR
The battle-master → WARRIORAM 325 III β 4°: 1r
warrior
2.5.6. master of battle -
Arn Þorfdr 2II
alkostigr niðr rǫgnvalds
‘the excellent descendant of rǫgnvaldr’ = Þorfinnr
The excellent descendant of Rǫgnvaldr → ÞorfinnrAM 325 III β 4°: 1r
Þorfinnr Sigurðarson
1.1. descendant of Rǫgnvaldr inn ríki Eysteinsson -
Arn Þorfdr 2II
fen hrosta
‘the swamp of malt’ = ALE
the swamp of malt → ALEAM 325 III β 4°: 1r
[2] fen: ‘fan’ 325III β
ale/beer
1. liquid of ale components -
Arn Þorfdr 2II
allan fellir orms
‘all the serpent’s slayer’ = WINTER
all the serpent’s slayer; → WINTERAM 325 III β 4°: 1r
winter
3. killer of the snake