This site is in progress and should not be referenced in research publications.
dróttinn egða
‘lord of the egðir’ = NORWEGIAN KING
lord of the Egðir, → NORWEGIAN KING
Norwegian king, ruler, jarl
1.1. ruler of the Norwegians
þrima stála
‘a clash of swords’ = BATTLE
a clash of swords → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
ágætan ǫðlingr Jóta
‘the splendid ruler of the Jótar’ = DANISH KING = Knútr
the splendid ruler of the Jótar, → DANISH KING = Knútr
Danish king, ruler, jarl
1.1. ruler of the Danes
gramr Skônunga
‘the sovereign of the Skônungar’ = DANISH KING = Knútr
The sovereign of the Skônungar → DANISH KING = Knútr
Danish king, ruler, jarl
1.1. ruler of the Danes
sonr Sveins
‘the son of Sveinn’ = Knútr
the son of Sveinn → Knútr
Knútr inn ríki Sveinsson (r. 1014-1035)
1. son of Sveinn tjúguskegg