This site is in progress and should not be referenced in research publications.
hneykir harra
‘the confounder of lords’ = RULER
The confounder of lords → RULER
chieftain, king, leader, lord, prince, ruler
2.7. defeater of rulers
bróðir Sveins
‘Sveinn’s brother’ = Knútr Sveinsson
Sveinn’s brother. → Knútr Sveinsson
Knútr Sveinsson (S. Knútr, r. 1080-6)
. brother of Sveinn