Ótryggum lét eggjar
eljunfrár und hôri
Hveðn á hǫlðum roðnar
hrafns munnlituðr þunnar,
áðr, þars ógnarprúðum
ulfnistanda, missti
hungr, á hǫnd at ganga,
hræskurðr, Danir urðu.
Eljunfrár munnlituðr hrafns lét þunnar eggjar roðnar á ótryggum hǫlðum und hôri Hveðn, áðr hræskurðr missti hungr, þars Danir urðu at ganga á hǫnd ógnarprúðum ulfnistanda.
The courage-quick mouth-colourer of the raven [WARRIOR] let thin blades be reddened on disloyal freeholders beneath lofty Ven, before the carrion-cleaver [RAVEN/EAGLE] lost its hunger, where the Danes were obliged to surrender to the battle-proud wolf-feeder [WARRIOR].