Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: beimi sb. m....við kyn beima. ‘...against the race of men. ’
1026[6] beimum: beima corrected from seima Kˣ
K Heim erum hingat comner | hyɢ þu at jofurr scatna | menn nemi mál sem ec iɴi | mín stallarar þiner | segðu hvar seꜱ hafit hugðan | seims þioð konungr beima | allr er þeckr með þollum | þiɴ scáli mer iɴan
[6] beimum: beima J2ˣ, 972ˣ, Tóm
1026...hafið hugðan beimum sess með ... ‘...decided on a seat for men [us] among the firs ...’
1026notes...-Gautr; fǫr beima es of ... ‘...sword-Gautr; the men’s expedition has ...’
1045notes...hjó lið beima tveim hǫndum; ... ‘...cut down the troop of warriors with both hands; ...’
1067...af dróttni beima í bœn, ... ‘...from the lord of mankind in prayer, ...’
1160...sem kyn beima; ǫrr konungr ... ‘...as well as the kinsfolk of men; the generous king ...’
1180...sem kyn beima; ǫrr konungr ... ‘...as well as the kinsfolk of men; the generous king ...’
1180...sem kyn beima; ǫrr konungr ... ‘...as well as the kinsfolk of men; the generous king ...’
1180...alls skilr beima. ‘...of all divides men.’
1190...es engr beima vas al... ‘...than whom no-one among men was finer ...’
1190notes...varð fremstr beima. ‘...was the best of men. ’
1200...gefr liði beima seima; spyrk ... ‘...gold to the host of men; I hear that the ring...’
1221...of kyn beima. Hreinn vegr ... ‘...upon the race of men. Your pure ...’
1240...sjóvar. Lið* beima lofar, þá ... ‘...of the sea. The company of men praises the one ...’
1300...skírt líf beima, dýrð deilis ... ‘...clear life of men, glory of the provider ...’
1300...henni. Lið* beima lofar, þá ... ‘...her. The company of men praises the one ...’
1300...sálum. Lið* beima lofar, þá ... ‘...for souls. The company of men praises the one ...’
1300...teitum kyni beima hjálpir … ... ‘...glad kinsfolk of men … helps ...’
1300notes...boði; þeim beimum óx gleði, ... ‘...increased for those men, because ...’
1325...gjöriz brátt; beimar skulu fara ... ‘...is happening suddenly; men must go ...’
1325...öllu, jöfurr beima. ‘...absolutely, lord of men.’
1335...og ættir beima; drottinn mun ... ‘...and families of men; the Lord will ...’
1345notes...heimleiddir beimar verða ungir, ... ‘...because the people, having been led home, ...’
1345notes...og allra beima. ‘...and all men.’
1360...tíðast bjarga beimum, er menn, ... ‘...most often save people, when men, ...’
1392...björgin brustu; beimar áttu dimt ... ‘...mountains shattered; men had darkness [lit. had (it) dark] ...’
1394...…mus† píndi beima …; beiða ... ‘...tormented the men …; request ...’
1400...ok lið beima lýtr helgum ... ‘...and the company of men bow to the holy ...’
?notes...í hrauni; beimar sóttu mik ... ‘...in the lava field; men have seldom visited ...’
?...fylgja þeim beimum, beiðir logs ... ‘...follow those men, demander of the flame ...’
?Bragnar, þegnar, beimar, hǫlðar, firar ... ‘Noble ones, freemen, warriors, freeholders, vital ones ...’
?notesAnon Pl 36VII
dróttinn beima
‘the lord of mankind’ = God
the lord of mankind → God
Anon Lil 39VII
ætt beima
‘families of men’ = MANKIND
families of men; → MANKIND
Gamlkan Has 20VII
kyn beima
‘the kinsfolk of men’ = MANKIND
the kinsfolk of men; → MANKIND
Gamlkan Has 25VII
kyn beima
‘the kinsfolk of men’ = MANKIND
the kinsfolk of men; → MANKIND
Gamlkan Has 30VII
kyn beima
‘the kinsfolk of men’ = MANKIND
the kinsfolk of men; → MANKIND
Anon Mdr 27VII
meginteitum kyn beima
‘the very glad kinsfolk of men’ = MANKIND
the very glad kinsfolk of men → MANKIND
Anon (FoGT) 45III
jöfurr beima
‘lord of men’ = God
lord of men. → God
Ekúl Kristdr 1III
lið beima
‘the company of men’ = HUMANS
the company of men → HUMANS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.