Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1mót sb. n....bleyði at móti malma. Svá ... ‘...cowardice at the assembly of weapons. Thus she ...’
825...mínum at móti gǫtva Gauts. ... ‘...Gramr at the meeting of the garments of Gautr. ...’
963...rauðbríkar móts Hlakkar fremsk ... ‘...of the red board of the meeting of Hlǫkk prospers ...’
986...sótt at móti Ragnfrøði. ... ‘...advanced to an encounter with Ragnfrøðr. ...’
986...Meita til móts randa með ... ‘...of Meiti to the meeting of shields with ...’
986[8] móts: mót 61, 53, 54, 325VIII 2 g
61 Hef ek þannz | huerium io᷎fri heipt fiknum varð rikri vnd nið byrði norðra. norðr guð fo᷎ | ður uorðinn. biða mvn ek þess er breiðan. barð mana vann skarðan. margꜹk | anda mækis mót alldreghi botir.
...margaukanda móts mækis, þess... ‘...much-increaser of the meeting of the sword who ...’
1001notes...fór at móti Meita mjǫk ... ‘...he went to an encounter of Meiti very ...’
1010...at hǫrðu móti sverða fyr ... ‘...in the hard meeting of swords off ...’
1010...á mætu móti heimþingaðar ... ‘...in the glorious meeting of the home-visitor ...’
1014...bótir slíks móts sverðs, traust ... ‘...recover from such a meeting of the sword, my ...’
1015...hjalma til móts við mœti ...
1020...menn herða mót at morði.... ‘...men will intensify hostile encounters in the battle....’
1030notes...skjótt at móti; herr týnði ... ‘...resulted in an encounter; the army lost ...’
1034...spjóta; hart mót vas þar; ... ‘...of spears; a harsh encounter took place there; ...’
1055...at leggja mót við marga ... ‘...to arrange a meeting with many ...’
1066...skreytask á móti. ‘...dress up at the meeting.’
1098notes...fóru at móti Fjǫlnis hróts ... ‘...went to the meeting of Fjǫlnir’s roof ...’
1120...fór at móti miklu liði ... ‘...went to meet a great host ...’
1160...andrán … móts ǫrva óþǫrfu ... ‘...the death … of the meeting of arrows … with a harmful ...’
1160...af því móti til ynðis ... ‘...from that gathering to joy ...’
1180notes...þjóðum í móti ár ... ‘...the peoples in return abundance ...’
1190...hlym Gungnis; mót málms eru ... ‘...the crash of Gungnir; meetings of metal are ...’
1221[6] ef hann hefr aurum amat: ok hefr öðrum á mót 624
624 eigur þínar skaltu eigi til ofneyzlu hafa opt verdr sa avmur er firer avrvm ʀædur ok hefur ꜹ | drvm amot
...bráð at móti vápna. Örn ... ‘...flesh at the meeting of weapons. The eagle ...’
1262notes...kvað á móti: ‘eg man ... ‘...spoke in reply: ‘I will ...’
1335...kom til móts þar; hun ... ‘...came to meet them [lit. to the meeting] there; she ...’
1390...kem á móti þier af ... ‘...come to meet you from ...’
1394...kom á móti mier með ... ‘...came to meet me with ...’
1394...vals, at móti hjálma; ræ... ‘...We proceeded to a meeting of helmets, decked ...’
?...fasta; varð mót málms ok ... ‘...she-wolf to fast; a meeting of metal and ...’
?...fót at móti geira. Drekkum ... ‘...our feet to the meeting of spears. Let us drink ...’
?...er hart mót spjóta. Ek ... ‘...is a hard meeting of spears. I ...’
?...ferr í móti mér ok ... ‘...comes towards me and ...’
?Anon Líkn 26VII
hringmót
‘of the sword-meeting’ = BATTLE
the sword-meeting → BATTLE
Anon Líkn 9VII
árr eggmóts
‘to messengers of the edge-meeting’ = WARRIORS
the edge-meeting → BATTLE
to messengers of the BATTLE → WARRIORS
Anon Líkn 9VII
eggmót
‘of the edge-meeting’ = BATTLE
the edge-meeting → BATTLE
Anon Pl 58VII
mót ǫrva
‘of the meeting of arrows’ = BATTLE
the meeting of arrows → BATTLE
Edáð Banddr 5I
hǫrðu mót sverða
‘the hard meeting of swords’ = BATTLE
the hard meeting of swords → BATTLE
Hskv Útdr 1II
mót Fjǫlnis hróts
‘the meeting of Fjǫlnir’s roof’ = BATTLE
Fjǫlnir’s roof → SHIELD
the meeting of the SHIELD → BATTLE
Steinn Nizv 5II
viðr ǫrmóts
‘the trees of the arrow-meeting’ = WARRIORS
the arrow-meeting → BATTLE
the trees of the BATTLE → WARRIORS
Steinn Nizv 5II
ǫrmót
‘of the arrow-meeting’ = BATTLE
the arrow-meeting → BATTLE
Anon Líkn 26VII
hverr meiðr hringmóts
‘each tree of the sword-meeting’ = WARRIOR
the sword-meeting → BATTLE
Each tree of the BATTLE → WARRIOR
Anon Pl 29VII
móthress menfergir
‘the battle-fierce neckring-destroyer’ = GENEROUS MAN
The battle-fierce neckring-destroyer → GENEROUS MAN
Anon Pl 58VII
… móts ǫrva
‘… of the meeting of arrows’ = WARRIOR
the meeting of arrows → BATTLE
… of the BATTLE → WARRIOR
Sturl Hrafn 20II
brynmót
‘the byrnie-meeting’ = BATTLE
the byrnie-meeting, → BATTLE
Bragi Rdr 9III
mót malma
‘the assembly of weapons’ = BATTLE
the assembly of weapons. → BATTLE
Sturl Hryn 9II
mót vápna
‘the meeting of weapons’ = BATTLE
the meeting of weapons. → BATTLE
Hfr ErfÓl 26aI
margauka móts mækis, þess
‘for the much-increaser of the meeting of the sword’ = WARRIOR
the meeting of the sword → BATTLE
for the much-increaser of the BATTLE → WARRIOR
Hfr ErfÓl 26aI
mót mækis
‘of the meeting of the sword’ = BATTLE
the meeting of the sword → BATTLE
ESk Øxfl 5III
ríkr mækis mótvaldr
‘meeting-controller of the sword’ = WARRIOR
the meeting of the sword → BATTLE
The powerful controller of the BATTLE → WARRIOR
ESk Øxfl 5III
mækis mót
‘of the meeting of the sword’ = BATTLE
the meeting of the sword → BATTLE
Án Lv 3VIII (Án 3)
mót geira
‘the meeting of spears’ = BATTLE
the meeting of spears. → BATTLE
SnSt Ht 52III
mót málms
‘meetings of metal’ = BATTLES
meetings of metal → BATTLES
RvHbreiðm Hl 40III
geirmót
‘the spear-meeting’ = BATTLE
the spear-meeting → BATTLE
RvHbreiðm Hl 49III
geirmót
‘spear-meetings’ = BATTLES
spear-meetings → BATTLES
RvHbreiðm Hl 61III
mǫrg eggmót
‘many edge-meetings’ = BATTLES
many edge-meetings → BATTLES
Edáð Banddr 1I
mót Meita
‘an encounter of Meiti’ = BATTLE
an encounter of Meiti → BATTLE
HSt Rst 10I
eggmót
‘of the edge-meeting’ = BATTLE
the edge-meeting → BATTLE
Tindr Hákdr 2I
Gymis vagna mótrǫðuls magnandi
‘empowerers of the clash-sun of the wagons of Gymir’ = WARRIORS
the wagons of Gymir → SHIPS
the sun of SHIPS → SHIELD
the clash of the SHIELD → BATTLE
the empowerers of the BATTLE → WARRIORS
Tindr Hákdr 2I
Gymis vagna mótrǫðuls
‘of the clash of the sun of the wagons of Gymir’ = BATTLE
the wagons of Gymir → SHIPS
the sun of SHIPS → SHIELD
the clash of the SHIELD → BATTLE
Eskál Vell 15I
ríkr rœkir rauðbríkar móts Hlakkar
‘the powerful keeper of the red board of the meeting of Hlǫkk’ = WARRIOR = Hákon jarl
the meeting of Hlǫkk → BATTLE
the red board of the BATTLE → SHIELD
the powerful keeper of the SHIELD → WARRIOR = Hákon jarl
Eskál Vell 15I
rauðbrík móts Hlakkar
‘of the red board of the meeting of Hlǫkk’ = SHIELD
the meeting of Hlǫkk → BATTLE
the red board of the BATTLE → SHIELD
Eskál Vell 15I
mót Hlakkar
‘of the meeting of Hlǫkk’ = BATTLE
the meeting of Hlǫkk → BATTLE
Eskál Vell 22I
mót randa
‘the meeting of shields’ = BATTLE
the meeting of shields → BATTLE
Anon Krm 7VIII
mót hjálma
‘a meeting of helmets’ = BATTLE
a meeting of helmets, → BATTLE
Anon Sǫrl 1VIII (Sǫrla 1)
brandmót
‘the sword-meeting’ = BATTLE
the sword-meeting. → BATTLE
ÞBrún Lv 3V (Heið 7)
mætu mót heimþingaðar hanga
‘the glorious meeting of the home-visitor of the hanged one’ = BATTLE
the home-visitor of the hanged one, → Óðinn
the glorious meeting of ÓÐINN → BATTLE
ÞBrún Lv 3V (Heið 7)
jǫru snóta mótruðr
‘meeting-tree of the women of the fray’ = WARRIOR
the women of the fray. → VALKYRIES
the meeting of VALKYRIES → BATTLE
tree of the BATTLE → WARRIOR
ÞBrún Lv 3V (Heið 7)
jǫru snóta mót
‘of the meeting of the women of the fray’ = BATTLE
the women of the fray. → VALKYRIES
the meeting of VALKYRIES → BATTLE
Tindr Lv 2V (Heið 14)
slíks mót sverðs
‘from such a meeting of the sword’ = BATTLE
from such a meeting of the sword, → BATTLE
VGl Lv 6V (Glúm 6)
vígmóðar Ásynja eggmóts
‘the slaughter-eager goddesses of the edge-meeting’ = VALKYRIES
the edge-meeting → BATTLE
the slaughter-eager goddesses of the BATTLE → VALKYRIES
VGl Lv 6V (Glúm 6)
eggmót
‘of the edge-meeting’ = BATTLE
the edge-meeting → BATTLE
HÁsbj Lv 1V (Dpl 1)
Meita mótstafr
‘encounter-staves of Meiti’ = WARRIORS
the encounter of Meiti, → BATTLE
staves of the BATTLE → WARRIORS
HÁsbj Lv 1V (Dpl 1)
Meita mót
‘of the encounter of Meiti’ = BATTLE
the encounter of Meiti, → BATTLE
GunnlI Lv 13V (Gunnl 22)
mætr mótrunnr
‘excellent encounter-bush’ = WARRIOR
Excellent encounter-bush, → WARRIOR
ÁsbÞ Lv 1V (Þórð 12)
hart mót spjóta
‘a hard meeting of spears’ = BATTLE
a hard meeting of spears. → BATTLE
Hávh Lv 5V (Háv 6)
málma braks mána mótreynir
‘meeting-tester of the moon of the noise of iron weapons’ = WARRIOR = Þorbjǫrn
the noise of iron weapons → BATTLE
the moon of the BATTLE → SHIELD
the meeting of the SHIELD → BATTLE
the tester of the BATTLE → WARRIOR = Þorbjǫrn
Hávh Lv 5V (Háv 6)
málma braks mána mót
‘of the meeting of the moon of the noise of iron weapons’ = BATTLE
the noise of iron weapons → BATTLE
the moon of the BATTLE → SHIELD
the meeting of the SHIELD → BATTLE
Styr Lv 1V (Eb 23)
spjóta móteflandi
‘meeting-strengtheners of spears’ = WARRIORS
the meeting of spears → BATTLE
the strengtheners of the BATTLE → WARRIORS
Styr Lv 1V (Eb 23)
spjóta mót
‘of the meeting of spears’ = BATTLE
the meeting of spears → BATTLE
Grett Lv 14V (Gr 27)
þrenna Mistar mótkennandi
‘meeting-proclaimers of Mist’ = WARRIORS
the meeting of Mist, → BATTLE
three proclaimers of the BATTLE → WARRIORS
Grett Lv 14V (Gr 27)
Mistar mót
‘of the meeting of Mist’ = BATTLE
the meeting of Mist, → BATTLE
Grett Lv 17V (Gr 30)
Heðins snótar mót
‘of the meeting of the woman of Heðinn’ = BATTLE
the woman of Heðinn → Hildr
the meeting of HILDR → BATTLE
Grett Lv 17V (Gr 30)
margr Heðins snótar mótrunnr
‘meeting-bush of the woman of Heðinn’ = WARRIOR
the woman of Heðinn → Hildr
the meeting of HILDR → BATTLE
many a bush of the BATTLE → WARRIOR
KormǪ Lv 31V (Korm 35)
mót gǫtva Gauts
‘the meeting of the garments of Gautr’ = BATTLE
the garments of Gautr. → MAIL-COATS
the meeting of MAIL-COATS → BATTLE
KormǪ Lv 45V (Korm 66)
søkkvir snyrtimóts
‘the destroyer of the sword-meeting’ = WARRIOR = Þorvarðr
the sword-meeting → BATTLE
The destroyer of the BATTLE → WARRIOR = Þorvarðr
KormǪ Lv 45V (Korm 66)
snyrtimót
‘of the sword-meeting’ = BATTLE
the sword-meeting → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.