Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: hundr sb. m.unz fundu hund hrynsævar ... ‘until they found the hound of the roaring sea ...’
850notes...at eyrnalausum hundi ok drýgir ... ‘...an earless dog, and he plays ...’
900...hendr at hundi. Sá sendir ... ‘...hands on the cur. That dispatcher ...’
997...ôr, en hundr við stýri, ... ‘...the oar, and a dog at the rudder, ...’
999...unnit verk hunds; hvinn gerir ... ‘...has done a dog’s work; a pilferer...’
1027...of herðar Hundi; slætt réð ... ‘...across the shoulders of Hundr (‘Dog’); the blunt one succeeded ...’
1040...hugstórs Hunds? —, es Þróttr ... ‘...of the mighty-hearted [Þórir] Hundr (‘Dog’)? —, when the Þróttr ...’
1040notesHundr viðar svalg ... ‘The hound of the forest swallowed ...’
1263...En þú, hundr hjóna, hirtu ... ‘...But you, dog of the house, you take care ...’
?...er gefr hundum heilagt blæti? ... ‘...the holy offering to dogs? Lift me ...’
?...þá skulu hundar gnaga þik ... ‘...then let dogs gnaw you ...’
?notes...tveir varða hundum, einn drallar ... ‘...two ward off dogs, one trails ...’
?...þar nöfnum hunda Hoppr ok ... ‘...were called there by dogs’ names, Hoppr ...’
?...sem refar hundum, höfðu hroðit ... ‘...like foxes to dogs, had cleared the outlying ...’
?notes...skaufhala, jafningja hunds, heldr en ... ‘...offspring of Tassel-tail, a dog’s equal, rather ...’
?notes...hvasseygður, jafningi hunds: ‘Eg má ... ‘...rather keen-eyed, a dog’s equal: ‘I ...’
?notes...hvorfið grjóti; hundur mátti hvergi ... ‘...surrounded by stones; the dog could not get ...’
?...háfættur hundr eða hestr, ... ‘...long-legged dog or horse ...’
?notesSturl Hákkv 8II
hundr viðar
‘the hound of the forest’ = FIRE
The hound of the forest → FIRE
Þjóð Haustl 11III
hund hrynsævar hræva ǫl-Gefn
‘the hound of the roaring sea of corpses of the ale-Gefn’ = Loki
the ale-Gefn → WOMAN = Iðunn
the hound of the roaring sea of corpses of the WOMANIÐUNN → Loki
Þjóð Haustl 11III
hundr hrynsævar hræva
‘the hound of the roaring sea of corpses’ = WOLF
the roaring sea of corpses → BLOOD
the hound of the BLOOD → WOLF
KormǪ Lv 54V (Korm 75)
blaðshundr
‘the blade-hound’ = SWORD
the blade-hound → SWORD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.