Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: glygg sb. n....fyrir frá glyggvi veggs geira ... ‘... from the storm of the wall of spears ...’
1014...varðkeri glyggs, leygðan gjalfri. ... ‘...of the guarding-vessel of the storm, washed by the sea. ...’
1029notes...þvergarða glyggs gunnranns, ... ‘...of the cross-fences of the storm of the battle-hall, ...’
1040notes...í hǫrðu glyggvi, en skip ... ‘...in the hard storm, and the ships ...’
1050...vef; ótt glygg fell of ... ‘...sail; a raging storm fell upon ...’
1065...sik í glyggvi vápna. ‘...himself in the wind-storm of weapons.’
1067...víðum sal glyggs. Ok hvatr ... ‘...the wide hall of the storm. And the swift ...’
1125...né hvatendr glyggs blóðíss ... ‘...village; the hasteners of the storm of the blood-ice ...’
1160...grams hauðrs glyggs. ‘...of the prince of the land of the wind.’
1180notes...darraðar lyptask; glygg hrindr gunn... ‘...of the standard are lifted; the strong wind presses against the battle...’
1221...gagn at glyggvi Gǫndlar. ‘...victory at the gale of Gǫndul. ’
1221...raukn kjalar; glygg náir greiða ... ‘...the draught-animals of the keel; the storm unfolds ...’
1221...glymstæri glyggs geira ór ... ‘...din-increaser of the storm of spears from ...’
1264notes...at mér; glygg eggja magnaðisk ... ‘...upon me; the gale of blades intensified ...’
?...hann óaz glygg, en eigi ... ‘...he fears the wind, but not ...’
?...vindr, élreki, glygg, blær ok ... ‘...wind, storm-driver, tempest, airstream and ...’
?Anon Líkn 28VII
gætir glyggranns
‘the guardian of the storm-house’ = God
the storm-house → SKY/HEAVEN
The guardian of the SKY/HEAVEN → God
Anon Líkn 28VII
glyggrann
‘of the storm-house’ = SKY/HEAVEN
the storm-house → SKY/HEAVEN
Anon Mdr 21VII
góðr gætir glyggranns
‘the good guardian of the storm-house’ = God
the storm-house → SKY/HEAVEN
The good guardian of the SKY/HEAVEN → God
Anon Mdr 21VII
glyggrann
‘of the storm-house’ = SKY/HEAVEN
the storm-house → SKY/HEAVEN
Anon Pét 46VII
gramr glyggranns
‘the king of the storm-house’ = God
the storm-house → SKY/HEAVEN
the king of the SKY/HEAVEN → God
Anon Pét 46VII
glyggrann
‘of the storm-house’ = SKY/HEAVEN
the storm-house → SKY/HEAVEN
Anon Pl 23VII
glygg blóðíss
‘of the storm of the blood-ice’ = BATTLE
the blood-ice → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
Gamlkan Has 2VII
runnr rammglyggs linns rómu
‘bushes of the strong storm of the snake of battle’ = WARRIORS
the snake of battle → SWORD
the strong storm of the SWORD → BATTLE
bushes of the BATTLE → WARRIORS
Gamlkan Has 2VII
rammglygg linns rómu
‘of the strong storm of the snake of battle’ = BATTLE
the snake of battle → SWORD
the strong storm of the SWORD → BATTLE
Gamlkan Has 60VII
gramr hauðrs glyggs
‘of the prince of the land of the wind’ = God
the land of the wind. → SKY/HEAVEN
the prince of the SKY/HEAVEN → God
Gamlkan Has 60VII
hauðr glyggs
‘of the land of the wind’ = SKY/HEAVEN
the land of the wind. → SKY/HEAVEN
Anon Pl 23VII
hvatandi glyggs blóðíss
‘the hasteners of the storm of the blood-ice’ = WARRIORS
the blood-ice → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
the hasteners of the BATTLE → WARRIORS
Sturl Hrafn 1II
háleitan glymrstœrir glyggs geira
‘the sublime din-increaser of the storm of spears’ = WARRIOR
the storm of spears → BATTLE
the sublime din-increaser of the BATTLE → WARRIOR
Sturl Hrafn 1II
glygg geira
‘of the storm of spears’ = BATTLE
the storm of spears → BATTLE
ESk Sigdr I 4II
víðum salr glyggs
‘the wide hall of the storm’ = SKY/HEAVEN
the wide hall of the storm. → SKY/HEAVEN
Arn Hardr 12II
glygg vápna
‘the wind-storm of weapons’ = BATTLE
the wind-storm of weapons. → BATTLE
SnSt Ht 59III
glygg Gǫndlar
‘the gale of Gǫndul’ = BATTLE
the gale of Gǫndul. → BATTLE
RvHbreiðm Hl 82III
Gǫndlar veggjar glygg-Freyr
‘Gǫndul’s wall’s storm-Freyr’ = WARRIOR
Gǫndul’s wall. → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
The Freyr of the BATTLE → WARRIOR
RvHbreiðm Hl 82III
Gǫndlar veggjar glygg
‘of the storm of Gǫndul’s wall’ = BATTLE
Gǫndul’s wall. → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
Sigv Erlfl 4I
víðbotn varðkeri glyggs
‘the wide base of the guarding-vessel of the storm’ = EARTH
the guarding-vessel of the storm, → SKY
the wide base of the SKY → EARTH
Sigv Erlfl 4I
varðker glyggs
‘of the guarding-vessel of the storm’ = SKY
the guarding-vessel of the storm, → SKY
Bjbp Jóms 23I
glygg eggja
‘the gale of blades’ = BATTLE
the gale of blades → BATTLE
Mark Frag 1III
gramr glyggranns
‘the ruler of the storm-house’ = God
the storm-house → SKY/HEAVEN
The ruler of the SKY/HEAVEN → God
Mark Frag 1III
glyggrann
‘of the storm-house’ = SKY/HEAVEN
the storm-house → SKY/HEAVEN
Sigv ErfÓl 17I
Þróttr þvergarða glyggs gunnranns
‘the Þróttr of the cross-fences of the storm of the battle-hall’ = WARRIOR
the battle -hall, → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
the cross-fences of the BATTLE → SHIELD
the Þróttr of the SHIELD → WARRIOR
Sigv ErfÓl 17I
þvergarðr glyggs gunnranns
‘of the cross-fences of the storm of the battle-hall’ = SHIELD
the battle -hall, → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
the cross-fences of the BATTLE → SHIELD
Sigv ErfÓl 17I
glygg gunnranns
‘of the storm of the battle-hall’ = BATTLE
the battle -hall, → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
Eviðs Lv 2V (Heið 10)
glygg veggs geira
‘the storm of the wall of spears’ = BATTLE
the wall of spears → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.