Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...herfangs dræpi ballastan dolg ... ‘...of plunder could strike the very bold enemy ...’
850notes...Dags of drepask með hǫfuð... ‘...of Dagr killed one another with the bridle...’
850...halir hafa drepit logǫndum húfum ... ‘...who deserve kicking have tucked blazing caps ...’
900Ungr ǫðlingr drap sér ungum ... ‘The young ruler launched himself on board ship...’
950...Gefn borða drepr glaumi fyr ... ‘...a Gefn of decorative bands kills my ...’
965...andi, áðr drapt Lút ok ... ‘...andi, you had already killed Lútr and ...’
975...sárlinns drepr eigi hendi ... ‘...snake will not wave me away with his ...’
985...sárlinns drepr eigi hendi ... ‘...snake will not push me away with ...’
986...þótt álfǫll drepi stáli ossu — ... ‘...though the crashing of breakers beats our prow — ...’
987...Torf-Einarr drap Skurfu. ‘...Torf-Einarr (Turf-Einarr) killed Skurfa (‘the Scabby’).’
990Né drôpu stall djúp... ‘...of the place of wolves falter when facing ...’
1000notes[1] drifum: drápum Tóm
Tóm Vœ̨r drapum hvat ath | heyra ᷎ hatt uopna vopna brak knatti ᷎ ʀavnd klufv ʀodnir brandar . ʀeidir upp ꜳ̋ skeídir | Enn fyrir bord þar er baurduzt buín fíengv skíp dreingir ᷎ nar flavt aurtt vid eyrí ofar hrutv sarir |
...Dróttinn Jóta drap ætt Játgeirs ... ‘...The lord of the Jótar struck the kindred of Eadgar ...’
1026notes...Hǫrða es drepinn; fáir skyldu ... ‘...of the Hǫrðar has been killed; few should ...’
1029...sterkja jarls drap slóð of ... ‘...powerful jarl beat a track across ...’
1045...regn Gauts drepr í gǫgnum ... ‘...the rain of Gautr hammers through ...’
1051...Hjarta þengils drapa stall; strengir ... ‘...The ruler’s heart was not struck with terror; bow-strings ...’
1055notes...hegnir rógs drap ótal þegna; ... ‘...the punisher of discord killed an untold number of men; ...’
1104...… Auðveitir drap nýta ýta; ... ‘...… The wealth-giver killed capable people; ...’
1145Gegn dǫglingr drap skjaldkœnan her ... ‘The reliable ruler killed the shield-skilled company ...’
1155...í dreyra! Drepum meira hlut ... ‘...in gore! Let’s kill the greater part ...’
1187...móður jǫtuns drap slóð til ... ‘...of the giant’s mother beat a path to ...’
1190...hefr öðlingr drepit tírarhöfði ... ‘...the prince [Hákon] pushed his famous head ...’
1263notes...manni var drepinn í stall ... ‘...men was struck by fear ...’
1263notes...þengils drengja drap í greypa ... ‘...praise of the warriors was gravely ...’
1264...sínar að drepa brjót synda ... ‘...troops to kill the breaker of sins ...’
1345Drepnir menn, er ... ‘Slain men, who ...’
1345...bráða liet drepa saklausan mann ... ‘...of her daughter to lose his life [lit. to be struck from life]; ...’
1386...samland serkjar drepr gamni Sólmarkar ... ‘...the fellow-land of the shirt destroys the pleasure of Sólmǫrk ...’
?...seggjum, og drap alla, þá ... ‘...to men and killed all those ...’
?notes...faðir Magna dræpi á dólga ... ‘...father of Magni struck at the enemies ...’
?notes...ítrmanns drepr allri teiti ... ‘...man’s wife kills all joy ...’
?notes...ítrmanns drepr allri teiti ... ‘...man’s wife kills all joy ...’
?...ítrmanns drepr allri teiti ... ‘...man’s wife kills all joy ...’
?...ítrmanns drepr allri teiti ... ‘...man’s wife kills all joy ...’
?...ítrmanns drepr allri teiti ... ‘...man’s wife kills all joy ...’
?...ítrmanns drepr allri teiti ... ‘...man’s wife kills all joy ...’
?...er nú drepit skýjum; gamlir ... ‘...clouds are now louring; old spells ...’
?notes...þat, er drepr fé manna, ... ‘...creature who slays men’s flocks ...’
?...dyndil, hlaun drap und kvið. ... ‘...the penis, buttock beat under belly. ...’
?Ungr sveinn drap uxa fyrir ... ‘The young boy has killed the ox I ...’
?...Sága sveigar drepr niðr sóma ... ‘...the Sága of the headdress destroys my ...’
?...eru grimmliga drepnir. ‘...men will be slaughtered savagely. ’
?...ok síðan drepa snarpir kynsmenn ... ‘...kinsmen of Corineus will slay six brothers. ...’
?...munu allir drepnir; tjón karla ... ‘...will all be slain; the loss of men ...’
?‘Hjǫrtr drepr hana, hinns ... ‘‘A hart will slay her, he who ...’
?...munu gǫrla drepnir; Vintóna geldr ... ‘...will [be] comprehensively put to death; Winchester will pay ...’
?...dýri? Skulum drepa drengi, fúll ... ‘...beast? We shall kill the fellows, foul ...’
?...harðan Hadding drepinn, ok Ölvi ... ‘...families. We killed the hardy Haddingr ...’
?...hann sjálfr drepinn. ‘...he himself was killed. ’
?Ögmundr Eyþjófsbani drap þann í ... ‘Ǫgmundr Eyþjófsbani (‘Eyþjófr’s killer’) slew him in ...’
?Hefir drepit fleiri fóstbræðr ... ‘He has killed more of my ...’
?...lið konungs drepit af kappi. ... ‘...retinue was killed with ardour. ...’
?...seggi en drápum suma; ek ... ‘...men and killed some; I ...’
?...að dauði drepr drótt og ... ‘...that death strikes people and ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.