Enn lét aðra austr fyr Mœri
gramr geirþorinn gunni háða.
Neytti vápna, þás Vinðr hnigu,
ǫrr oddviti ǫðru sinni.
Geirþorinn gramr lét háða enn aðra gunni austr fyr Mœri. Ǫrr oddviti neytti vápna ǫðru sinni, þás Vinðr hnigu.
The spear-fierce lord let yet another battle be fought in the east off Möre. The valiant leader wielded his weapons for a second time when Wends fell.
[2] austr fyr Mœri ‘in the east off Möre’: A district near Kalmar in south-eastern Sweden (see Andersson and Gade 2000, 461, ch. 89 n. 2; Note to st. 17/8 above). Hkr (ÍF 28, 309) gives the p. n. as Mǫn, i.e. the Dan. island Møn south of Sjælland and east of Falster.