Gekk sínum bur søkkvir
sólar straums í drauma,
— vald lézk fylgja foldar
framlyndum gram myndu —
áðr á Hlýrskógsheiði
harðgeðr konungr barðisk
— góðs eldis naut gyldir
gnótt — við heiðnar dróttir.
Søkkvir sólar straums gekk bur sínum í drauma — vald foldar lézk myndu fylgja framlyndum gram —, áðr harðgeðr konungr barðisk við heiðnar dróttir á Hlýrskógsheiði; gyldir naut gnótt góðs eldis.
The enemy of the sun of the stream [GOLD > GENEROUS MAN] appeared to his son in a dream — the strength of the land [= Óláfr] said he would help the forward-striving prince — before the hard-minded king fought against the heathen hosts at Lyrskovshede; the wolf enjoyed an abundance of good food.