Hvárskis þeir gáðu fyr þá hvítu mey
leiks né ljóssa daga;
engan hlut máttu þeir annan muna
en þat ljósa lík.
Þeir gáðu hvárskis, leiks né ljóssa daga, fyr þá hvítu mey; þeir máttu engan annan hlut muna en þat ljósa lík.
They paid no heed to anything, neither sport nor the radiant days, because of the shining girl; they could think about no other thing than that radiant body.
[4, 5] hlut máttu: so papp15ˣ, 738ˣ, 167b 6ˣ, 1441ˣ, 10575ˣ, 2797ˣ, máttu hlut 166bˣ, hlut mátt 214ˣ