En Sæmundr
sína vissi
Sigfúss sonr
snilli jafnan
faðir Lopts,
sás firum þótti
hǫfuðsmaðr
við hluti alla.
En Sæmundr, sonr Sigfúss, vissi jafnan snilli sína, faðir Lopts, sás þótti firum hǫfuðsmaðr við alla hluti.
But Sæmundr, Sigfúss’s son, always showed his prowess, Loptr’s father [= Sæmundr], who seemed to people a leader in all respects.