Ok es hann
í haug lagiðr
á herskô
Hringaríki,
en barnungr
burr Halfdanar
tók framlyndr
við fǫðurarfi.
Ok hann es lagiðr í haug á herskô Hringaríki, en barnungr burr Halfdanar tók framlyndr við fǫðurarfi.
And he is laid in a mound in war-worn Ringerike, and the child-young son of Hálfdan [= Haraldr], ambitious, received his paternal inheritance.
[2] í haug lagiðr: í lagiðr Flat
[2] haug ‘a mound’: The l. is missing one syllable and an alliterative stave. Haug was supplied by Sveinbjörn Egilsson (Fms 10, 422) and the reading has been adopted by subsequent eds.