skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Nkt 41II/6 — ǫðlingr ‘ruler’

Kom ofbrátt
ǫndu at ræna
mikil sótt
Magnúss fǫður.
Sá vas enn
ǫðlingr grafinn
Krists * kirkju
í Kaupangi.

Mikil sótt kom ofbrátt at ræna fǫður Magnúss ǫndu. Sá ǫðlingr vas enn grafinn * Kristskirkju í Kaupangi.

A great illness came very suddenly to rob Magnús’s father [= Óláfr] of his life. That ruler was also buried in Kristkirken in Trondheim.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.