Frændr af frúinnar grandi
fregna mannsins vegna;
fljóðið fult af stríði
fanga þeir með angri.
Kvöl var silki-Sólu
sett að dómi riettum;
brátt skal bálið heita
brenna líkama hennar.
Frændr mannsins vegna fregna af grandi frúinnar; með angri fanga þeir fljóðið, fult af stríði. Kvöl var sett silki-Sólu að riettum dómi; brátt skal bálið heita brenna líkama hennar.
The relatives of the slain man learn about the lady’s atrocity; with grief they capture the woman, filled with sorrow. Torment was stipulated for the silk-Sól <goddess> [WOMAN] according to correct judgement; soon the hot fire must burn her body.