Metnað þinn, þótt þik menn lofi,
lát eigi magnaz til mjök;
hælins manns orði þarftu eigi hverju at trúa;
sjálfr kunn þú sjálfan þik.
Lát eigi metnað þinn magnaz til mjök, þótt menn lofi þik; þarftu eigi at trúa hverju orði hælins manns; kunn þú sjálfr þik sjálfan.
Do not let your pride become too great, even though people are praising you; you do not need to believe every word of a boastful man; you yourself [must] know yourself.