Sjaldan þú sitja skalt sumblum at,
ok drekk varliga vín;
eiginkonu þinni þú skalt unna vel;
hyggðu fyrir hverri gjöf.
Þú skalt sjaldan sitja at sumblum, ok drekk varliga vín; þú skalt vel unna eiginkonu þinni; hyggðu fyrir hverri gjöf.
You must seldom attend banquets, and drink wine cautiously; you must love your wife dearly; take heed of every gift.
[5] þú skalt unna: ‘skaltu [...]’ 696XV, unna skaltu 624
Pronouns and determiners: Second person
sing. | dual | pl. | |
---|---|---|---|
N A G D | þú þik þín þér | (þ)it ykkr ykkar ykkr | (þ)ér yðr yðar yðr |