Fulllangt er sjá fíflskapr talaðr;
vera kveð ek ekki undir slíku.
Seg þú öngva, svá at heyri,
drauma þína í degi síðan.
Sjá fíflskapr er fulllangt talaðr; ek kveð ekki vera undir slíku. Seg þú öngva drauma þína síðan í degi, svá at heyri.
This foolish talk has been going on for too long; I say there is nothing in such talk. Do not tell any of your dreams in an audible manner later this day.
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |