Hálfr, dreymði mik — hygðu at slíku —,
at logi léki um liði váru.
Ilt væri þar ór at leysaz;
hvat kveðr þú, þengill, þann draum vita?
Hálfr, mik dreymði — hygðu at slíku —, at logi léki um liði váru. Þar væri ilt at leysaz ór; hvat kveðr þú, þengill, þann draum vita?
Hálfr, I dreamed — be mindful of this — that a flame flickered around our troop. It would be difficult to escape from there; what do you say, king, that dream means?